中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 3 novembre 2026 (ACP).- La superposition des cartes énergétiques et minières de la République démocratique du Congo (RDC) a été au centre d’une réunion mardi à Kinshasa entre le ministère des Ressources hydrauliques et le cadastre minier (Cami) , en vue de la mise en œuvre des recommandations du Conseil des ministres, selon un communiqué consulté par l’ACP.
«Une réunion de travail s’est tenue mardi entre le ministre des Ressources hydrauliques et de l’électricité, Aimé Sakombi, et le directeur général du cadastre minier (Cami), M. Popol Mabolia, accompagnés de leurs équipes techniques respectives. Organisée au siège du Cami, cette rencontre était consacrée à l’évaluation de la mise en œuvre des recommandations issues de la 77ème réunion du Conseil des ministres du 6 février 2026, relatives à la superposition des cartes énergétiques et minières de la RDC», a-t-on lu dans le communiqué du ministère des Ressources hydrauliques et de l’électricité.
Au cœur de ces échanges, les perspectives de valorisation de cette cartographie pour orienter le développement des infrastructures hydroélectriques en fonction des besoins du secteur minier, ainsi que l’examen de mécanismes innovants de financement, notamment la possibilité d’associer la réalisation d’ouvrages énergétiques à des contreparties en droits miniers, dans le respect du cadre légal en vigueur.
«Cette démarche s’inscrit dans la vision du Président de la République, Chef de l’État, Félix Tshisekedi, mise en œuvre par le gouvernement», a précisé la source.
Le ministère a enfin indiqué que cette démarche vise à renforcer les synergies entre les secteurs énergétique et minier pour accélérer le développement des infrastructures électriques, soutenir l’industrialisation nationale et étendre l’accès à l’électricité aux populations, conformément aux ambitions du Compact Énergétique National. ACP/ Mush