Skip to content
阿根廷总统府 · 新闻·AI score30.0

阿根廷与日本续签谅解备忘录,推动油气、能源和矿业战略投资

Argentina y Japón renuevan un Memorando de Entendimiento para impulsar inversiones estratégicas

Public on this site

AI summary

阿根廷经济部与日本国际协力银行(JBIC)、阿根廷国家银行续签三方谅解备忘录,将金融合作列为重点,支持油气、能源和矿业项目对接大型投资激励制度(RIGI)。该备忘录最初于2018年签署、2023年续签,此次续签待阿根廷国家银行完成内部审批并签字后全面生效。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

El viceministro de Economía, José Luis Daza, participó este lunes en la ciudad de Tokio en un encuentro junto a autoridades del Japan Bank for International Cooperation (JBIC), en el que se suscribió la renovación del Memorando de Entendimiento (MoU) con la entidad japonesa.

Este instrumento, firmado inicialmente en el año 2018 y renovado en 2023, es un acuerdo tripartito entre el JBIC, el Ministerio de Economía de la Nación y el Banco de la Nación Argentina (BNA). A través de este documento, las partes establecen mecanismos de cooperación mutua orientados a sectores estratégicos de interés compartido, entre los que se destacan el petróleo y gas, la energía y la minería.

A partir de esta nueva renovación, se incorpora como eje central la cooperación financiera para proyectos en los sectores mencionados, en el marco del Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (RIGI).

La renovación del Memorando entrará plenamente en vigencia una vez que el Banco de la Nación Argentina obtenga las aprobaciones internas correspondientes y complete su firma, sumándose a las realizadas por el JBIC y el Ministerio de Economía.

Source: 阿根廷总统府 · 新闻 · argentina.gob.ar

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official bodyReading now

阿根廷与日本续签谅解备忘录,推动油气、能源和矿业战略投资

阿根廷总统府 · 新闻 · 2026-10-19

阿根廷经济部与日本国际协力银行(JBIC)、阿根廷国家银行续签三方谅解备忘录,将金融合作列为重点,支持油气、能源和矿业项目对接大型投资激励制度(RIGI)。该备忘录最初于2018年签署、2023年续签,此次续签待阿根廷国家银行完成内部审批并签字后全面生效。

LatestFrom the party involved or an official bodyReading now

阿根廷与日本续签谅解备忘录,推动油气、能源和矿业战略投资

阿根廷总统府 · 新闻 · 2026-10-19

阿根廷经济部与日本国际协力银行(JBIC)、阿根廷国家银行续签三方谅解备忘录,将金融合作列为重点,支持油气、能源和矿业项目对接大型投资激励制度(RIGI)。该备忘录最初于2018年签署、2023年续签,此次续签待阿根廷国家银行完成内部审批并签字后全面生效。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions