Sibanye-Stillwater（纽约证券交易所代码：SBSW）（约翰内斯堡证券交易所代码：SSW）将其2026年美国铂族金属（PGM）产量预测下调了多达15%，此前一场为期五周的罢工扰乱了其位于蒙大拿州的Stillwater矿和Columbus冶金综合体的运营。
这家南非矿企在其周四发布的第三季度运营更新中表示，目前预计其以钯为主的美国业务今年将生产24.5万至25.5万盎司铂和钯，低于此前28万至30万盎司的指引。
9月当季产量同比下降19%至59,417盎司，主要原因是罢工，该罢工于10月7日结束。
此次中断使 Sibanye 在 2027 年前重建其美国员工队伍并稳定生产的努力变得更加复杂。在工资谈判期间，劳动力流失加速，导致人员配置比明年机械化作业计划所需水平低约 25%。
生产压力
Sibanye表示，第四季度将重点重建工作团队并恢复产量，因其南部非洲业务也报告产量走弱。
其南部非洲矿山的铂族金属（PGM）产量同比下降10%至458,202盎司，反映出计划中的地表产量削减以及Kroondal储量枯竭。
尽管产量下降，Sibanye仍维持其南部非洲铂族金属全年产量指引在165万至175万盎司之间。
黄金产量下降12%至155,449盎司，原因是该公司成熟深部矿山的地下产量下降了22%。
大宗商品价格上涨帮助抵消了运营挫折的影响，使集团调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）同比增长9%，达到108亿兰特（6.614亿美元）。
锂业务的不确定性
Sibanye 对其位于芬兰的 Keliber 锂项目也采取谨慎态度，推迟全面一体化投产，原因是锂市场疲软使下游精炼的时机存疑。
该公司表示，修正后的供应预测显示锂产量将超过需求增长，从而在2026年造成超出预期的市场过剩。
首席执行官Richard Stewart在运营更新中表示：“为应对锂市场波动，分阶段调试方式优先确保采矿和选矿厂的稳定运行，然后再启动精炼厂，从而降低一体化产能爬坡风险并保持资本灵活性。”
分阶段推进的方式使Sibanye得以推进采矿和选矿，同时保留对何时开始生产电池级氢氧化锂的灵活性，该产品需要经过精炼厂进一步加工。首席执行官Richard Stewart在运营更新中表示：“为应对锂市场波动，分阶段投产方式优先确保采矿和选矿厂的稳定运行，然后再启动精炼厂，从而降低一体化爬产风险并保持资本灵活性。”
该公司称，于今年早些时候开始试运行的 Keliber 是欧盟最先进的综合性锂项目。该项目设计年产约15,000吨电池级单水氢氧化锂，运营年限超过18年。
选矿厂的热试运行在第三季度继续进行，按设计产能进行的进一步测试计划于今年最后三个月开展。
Sibanye 此前曾表示，将在第四季度根据锂价决定精炼厂投产的时间。
该决定将决定 Keliber 是在 2027 年推进精炼锂生产，还是继续停留在分阶段开发阶段，等待更有利的市场条件。