Text · AI translation
新闻稿
汉堡 | 2026年3月7日，星期六
昨天约晚上10时45分，位于汉堡的Aurubis厂区发生一起严重工伤事故，地点在原生铜生产的下游设施——二次冶炼厂（RWN）。一名公司员工在事故中受致命伤。
在对盛有熔融物料残留物的钢包进行例行排空作业时，发生了一起爆燃。结果，用于排空作业的一辆叉车起火。当时在叉车内的员工遭受了致命伤害。另一名员工受了轻伤。应急服务部门和工厂消防部门立即出动。
工厂消防部门迅速将火势控制住。整个过程对周边居民和环境均无任何危险。受影响的生产区域已恢复至安全运行状态。
已按规定通知主管机关。Aurubis 正与主管机关密切合作，调查该事件及其原因。按照此类事件的惯例，警方已启动调查。事故现场已得到保护。
Aurubis 对这起悲惨事故深感悲痛。“在这艰难时刻，我们向遇难者亲属和所有受影响的人致以诚挚的慰问，”Aurubis AG 首席执行官 Toralf Haag 博士表示。“我们将与有关部门密切合作，对这起事故进行全面、详细的调查。”
-
扫描二维码查看已下载的组件
新闻稿（PDF）
PDF
1 MB