The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
ENDEAVOUR宣布ASSAFOU项目DFS取得积极结果，为下一阶段内生增长奠定基础
要点
- 最终可行性研究确认，Assafou 有潜力成为 Endeavour 的基石资产，重点如下：
- 前8年产量为32万盎司/年，全维持成本（AISC）为1,026美元/盎司。
- 基于440万盎司的P&P储量（7,740万吨，品位1.76克/吨），矿山寿命为16年；M&I资源量为500万盎司（8,010万吨，品位1.93克/吨）。
- 项目经济性强劲：在金价为2,500美元/盎司时，税后净现值（5%）为21亿美元，内部收益率为28%；在金价为4,000美元/盎司时，分别增至51亿美元和55%。
- 前期资本为10.61亿美元，基于可扩展的500万吨/年设计额定产能的重力/CIL处理厂；前期资本增加反映了场地基础设施的变更、为降低爬产风险而进行的工厂优化，以及为实现未来工厂无缝扩建所做的准备。
- 具有显著的勘探潜力，已圈定20多个高前景靶区：
- Assafou矿床（500万盎司的M&I资源量）矿化沿走向和深部均未封闭；距其1公里的卫星矿床Pala Trend 3（20万盎司的初始M&I资源量）从地表即见矿化
- Assafou是在一个高前景、勘探程度较低的矿带中取得的首个发现，该矿带拥有20多个靶区。
- 前期工作已启动，包括长周期订单、详细工程与设计以及关键招标。
- 目标是在2026年底前作出最终投资决定，随后进行24至30个月的建设。
- Assafou 支撑集团到2030年实现150万盎司的行业领先内生增长前景，且全维持成本处于第一四分位。
阿比让，2026年4月23日 – Endeavour Mining plc（伦敦证券交易所：EDV，多伦多证券交易所：EDV，OTCQX：EDVMF）（“Endeavour”、“集团”或“公司”）欣然宣布，科特迪瓦 Tanda-Iguela 矿区 Assafou-Dibibango（“Assafou”）项目的最终可行性研究（“DFS”）结果。
我们对Assafou项目DFS的结果感到满意，该结果证实了该资产的质量和规模，将支撑Endeavour下一阶段的有机增长。
Assafou有潜力成为Endeavour的又一基石资产，在其16年矿山寿命的前八年，每年新增32万盎司产量，AISC为1,026美元/盎司，处于第一四分位。它将成为我们成本最低、寿命最长的矿山，进一步提升我们的资产组合质量，同时增强业务的韧性。
令人瞩目的项目经济性表明，我们能够通过钻探快速创造价值。Assafou于2022年以1,300万美元的勘探投入被发现，仅四年后，在金价4,000美元/盎司下其价值已达51亿美元。随着我们继续降低项目风险并通过勘探扩大资源基础，我们预计将释放更多价值。
自发现以来，Assafou的M&I资源量已增长470%，超过500万盎司，而且我们对矿床附近20多个极具前景的卫星靶区越来越感到振奋。
我们与支持我们的东道国利益相关方密切合作，正在推进项目的采矿协议，并力争在年底前做出最终投资决定。同时，我们已启动前期工程、详细工程与设计、关键招标和长周期订单，以加快施工进度。
在推进Assafou的过程中，我们将保持纪律性，优先从我们生产的每一盎司黄金中最大化自由现金流，确保我们继续实现行业领先的股东回报，同时通过有机增长到2030年将产量提升至150万盎司。
Ian Cockerill
首席执行官
表 1：Assafou 项目亮点
Assafou DFS 的主要运营和经济亮点总结于下方表2和表3。
表 2：Assafou DFS 摘要
1Based on a reserves gold price of $1,500/oz and a resource gold price of $1,900/oz. Reserves and Resources relates to the Assafou Project and are exclusive of Pala Trend 3 Resources. 2Based on a gold price of $2,500/oz. 3GHG Emissions Intensity considers only Scope 1 and 2 emissions.
表 3：Assafou DFS 项目经济性
Endeavour 预计将在本新闻稿发布后 45 天内，依据 National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects（“NI 43-101”）就 Assafou DFS 提交技术报告。
联系方式
投资者关系咨询：
媒体垂询：
关于前瞻性信息的警示说明
本新闻稿包含适用证券法意义上的“前瞻性陈述”。 除历史事实陈述外，所有陈述均为“前瞻性陈述”。通常，这些前瞻性陈述可通过使用“预期”“预计”“已编入预算”“预测”和“期望”等前瞻性术语加以识别。
前瞻性陈述虽基于管理层在作出陈述之日所作的合理估计、预测和假设，但仍受风险和不确定性影响，可能导致实际结果与此类前瞻性陈述所明示或暗示的结果存在重大差异，包括但不限于：与国际运营相关的风险；与总体经济状况以及信贷可获得性对现金流时点和基于预计未来现金流的资产与负债价值的影响相关的风险；Endeavour的财务业绩、现金流和未来前景与Endeavour的预期一致且金额足以支持持续派发股息；研究按目前预期的时间表完成，且研究结果与Endeavour当前预期一致；当前勘探活动的实际结果；Endeavour的产量和销售成本预测达到预期；意外的复垦费用；随着计划持续细化而导致的项目参数变化；包括黄金在内的金属价格波动；外币汇率波动；采矿消耗品市场价格上涨；矿石储量、品位或回收率可能发生变化；工厂、设备或工艺未能按预期运行；极端天气事件、自然灾害、供应中断、电力中断、事故、露天矿边坡滑塌、劳资纠纷、权属纠纷、索赔和保险覆盖限制以及采矿业的其他风险；开发或建设活动完工延迟；Endeavour运营所在司法管辖区的国家和地方政府立法、采矿作业监管、税收规则和法规的变化，以及法律、政策和实践管理的变化；争议、诉讼、监管程序和审计；Endeavour运营所在国家的不利政治和经济发展，包括但不限于战争行为、恐怖主义、破坏活动、内乱、政府当局不续签关键许可证，或对Endeavour任何财产的征用或国有化；与非法采矿和手工采矿相关的风险；环境危害；与气候相关的物理风险和转型风险；减排和可再生能源技术的可用性和性能；气候相关披露要求或ESG相关法规的变化；利益相关方期望的演变；ESG相关数据（包括温室气体排放估算，特别是范围3排放）的可靠性和准确性；对第三方信息、承包商和供应商提供ESG指标的依赖；以及公司实现ESG相关目标或愿景的能力；以及与新型疾病、流行病和大流行病相关的风险。
ESG相关披露本身存在计量不确定性和方法学局限性。某些ESG指标，包括温室气体排放、气候情景分析、生物多样性影响和供应链数据，基于不断演变的标准、估计、假设和第三方信息，可能无法达到按照IFRS编制的财务信息所具有的同等准确性、可比性或鉴证水平。随着英国和加拿大的ESG报告框架及监管要求不断发展，公司可能在未来的报告期内修订或更新其方法、基准或披露内容。
尽管Endeavour已尝试识别可能导致实际结果与前瞻性陈述所含内容存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他导致结果与预期、估计或设想不符的因素。无法保证此类陈述将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此，读者不应过度依赖前瞻性陈述。有关影响Endeavour及其业务的风险的更多信息，请参阅Endeavour在www.sedarplus.ca其档案下提交的最新年度信息表。