Text · AI translation
兰卡瓜，2026年10月11日—— 智利国家铜业公司（Codelco）怀着深切悲痛通报，在今日下午埃尔特尼恩特（El Teniente）分部露天矿区发生雪崩后开展的搜救工作中，此前失踪的两名承包工人已被找到。尽管应急队伍全力施救并在现场采取了各项措施，仍确认这两名工人均已死亡。
根据此类紧急情况既定的规程，这一不幸死亡事件的官方通报是在承包商 San Lorenzo 事先通知工人亲属之后进行的。在这一艰难时刻，公司向因这一沉痛损失而受到影响的相关企业家属、亲友、同事和团队表达最深切的哀悼与声援。
同时，调查警察（PDI）和公共部的人员已抵达事发现场，开展相应程序，并协助查明此次事故的相关情况。
这两名工人属于分包公司San Lorenzo，该公司又为承包公司Aura提供服务，他们当时在露天矿的多个区域进行巡检作业，而该矿的作业因恶劣天气已暂停。
该集团重申，人员的安全与生命是其管理中不可或缺的核心价值，当前的首要任务是处置这一紧急情况。智利国家铜业公司（Codelco）将继续协助查明此次事故的相关情况，并将持续关注承包企业在支持遇难工人家庭方面所采取的措施。
智利国家铜业公司（Codelco）