Skip to content
Portal Minero · 行业资讯·AI score45.0

智利矿业部要求矿企在新生锋面系统来袭前加强防范

Ministerio de Minería insta a fortalecer la prevención en las faenas mineras ante nuevo sistema frontal

Public on this site

AI summary

智利矿业部在Coquimbo至Biobío大区因锋面系统宣布气候紧急状态之际,要求大中小型矿企和手工采矿者加强安全防范,在天气构成风险时及时暂停作业并转移人员至安全地带。矿业部副部长Álvaro González特别提醒在山区前地带作业的小型矿工预防性停工。Sernageomin警告降水可能引发泥石流、滑坡和落石。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

La cartera solicitó a empresas, productores y trabajadores mineros a suspender oportunamente las faenas cuando las condiciones representen un riesgo y trasladarse a lugares seguros.

查看配图:Ministerio de Minería insta a fortalecer la prevención en las faenas mineras ante nuevo sistema frontal

Ante la emergencia climática declarada entre las regiones de Coquimbo y Biobío, producto de un sistema frontal que se prevé tendrá su fase más aguda este martes, el Ministerio de Minería llamó a las empresas, productores y trabajadores de la gran, mediana y pequeña minería a redoblar los esfuerzos en materia de seguridad, extremar las medidas preventivas y privilegiar en todo momento el resguardo de la vida y la integridad de las personas.

En ese contexto, la cartera instó a los actores del sector a evaluar permanentemente las condiciones de seguridad de las operaciones y suspender oportunamente las labores cuando las condiciones meteorológicas representen un riesgo, trasladando a los trabajadores a lugares seguros, especialmente en sectores cordilleranos, precordilleranos y zonas cercanas a quebradas y cauces.

Asimismo, solicitó evitar desplazamientos por caminos inestables y mantenerse alejados de cauces y quebradas ante posibles crecidas o desprendimientos de material.

De acuerdo con los antecedentes técnicos del Servicio Nacional de Geología y Minería, (Sernageomin), las precipitaciones pueden favorecer la ocurrencia de aluviones, deslizamientos y caídas de rocas en zonas precordilleranas.

Alerta a pequeños mineros

El subsecretario de Minería, Álvaro González, señaló que "una especial preocupación son los pequeños mineros que trabajan en zonas precordilleranas. A ellos les decimos que - en forma preventiva- suspendan las faenas y desciendan a lugares seguros mientras dure la emergencia”. Y agregó que "la prevención y el autocuidado son las herramientas más eficaces para evitar accidentes".

Ante este evento meteorológico, el Ministerio de Minería recomendó a los productores mineros seguir los siguientes lineamientos:

- Evaluar oportunamente la suspensión de las faenas cuando las condiciones representen un riesgo para las personas.

- Descender o trasladar equipos y maquinaria hacia lugares seguros.

- Revisar el estado de los caminos de acceso, botaderos, taludes, instalaciones, equipos y sistemas de drenaje.

- Verificar el funcionamiento de las vías de evacuación y de los sistemas de comunicación.

- Informar a todo el personal sobre los protocolos de actuación ante emergencias y reforzar las medidas de autocuidado.

- Estar atentos a la evolución de las condiciones meteorológicas y seguir las instrucciones del Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (Senapred) y de las autoridades competentes.

El Ministerio de Minería informó que continuará monitoreando la evolución del sistema frontal en coordinación con los organismos competentes e hizo un llamado a los pequeños productores a mantenerse informados a través de los canales oficiales.

Asimismo, solicitó que ante cualquier situación de emergencia o contingencia que afecte a las faenas mineras, los productores se comuniquen de inmediato con Senapred, a fin de coordinar las gestiones que correspondan con los organismos competentes.

La coordinación oportuna y el cumplimiento de estas medidas preventivas son fundamentales para resguardar la seguridad de las personas durante este evento meteorológico.


Source: Portal Minero · 行业资讯 · portalminero.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

智利政府要求 Coquimbo 至 Biobío 一带矿业暂停作业以应对强降雨

Minería y Desarrollo · 行业资讯 · 2026-10-20 00:34

智利矿业部要求 Coquimbo 至 Biobío 之间的大、中、小型矿业企业在天气危及工人安全时暂停作业,重点关注山区与山麓地带。官方预报称本次锋面系统的最严峻阶段在本周二,智利国家地质矿业局(Sernageomin)提示可能出现泥石流、滑坡和落石。

Latest

智利政府要求 Coquimbo 至 Biobío 一带矿业暂停作业以应对强降雨

Minería y Desarrollo · 行业资讯 · 2026-10-20 00:34

智利矿业部要求 Coquimbo 至 Biobío 之间的大、中、小型矿业企业在天气危及工人安全时暂停作业,重点关注山区与山麓地带。官方预报称本次锋面系统的最严峻阶段在本周二,智利国家地质矿业局(Sernageomin)提示可能出现泥石流、滑坡和落石。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions