Skip to content
刚通社 · 经济·Not confirmed· collectedAI score40.0

刚果(金)参议院听取矿业地籍程序与透明度机制说明

RDC : les procédures cadastrales et les mécanismes de transparence expliqués aux sénateurs

Public on this site

AI summary

刚果(金)参议院环境、可持续发展、自然资源与旅游委员会就矿业地籍程序与透明度机制举行听证,矿业地籍局(Cami)局长 Popol Mabolia 接受质询。听证涉及矿业权授予程序的透明度、遵守“先到先得”原则、防止矿权范围违规重叠,以及环境问题和当地社区利益。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 12 novembre 2026 (ACP). – Dans le cadre du contrôle parlementaire, la commission Environnement, développement durable, ressources naturelles et tourisme du Sénat de la République démocratique du Congo (RDC), s’est fait expliquer les procédures cadastrales et les mécanismes de transparence, selon un communiqué consulté jeudi par l’ACP.

« Le directeur général du cadastre minier (Cami), Popol Mabolia, a été auditionné par la commission environnement, développement durable, ressources naturelles et tourisme du Sénat, notamment sur la transparence des procédures d’octroi des droits miniers, le respect du principe du « premier venu, premier servi », la prévention des superpositions irrégulières des périmètres ainsi que les enjeux environnementaux et les intérêts des communautés locales », a-t-on lu.

Face aux préoccupations des sénateurs, le directeur général a apporté des éclaircissements sur les procédures cadastrales et les mécanismes de transparence mis en œuvre par le Cami.

Selon la même source, cette audition réaffirme l’importance du dialogue institutionnel pour une gouvernance minière rigoureuse, transparente et au service du développement durable de la RDC. ACP/Luz

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions