The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
在国际采掘与能源资源展览会（SIREXE 2026）开幕前九天，科特迪瓦公布了其路线图，旨在将采矿、碳氢化合物和能源打造为继农业之后的经济转型第二引擎。矿业、石油和能源部长Mamadou Sangafowa-Coulibaly介绍了《矿产资源与能源综合政策》（PIRME）的指导方针，该政策将动员38万亿西非法郎（38,000亿西非法郎）的投资，使该行业对GDP的贡献率从2025年的7%到2040年翻倍至14%。这一雄心建立在优化国内资源开发、扩大生产和加工能力，以及加强科特迪瓦企业和人才参与的基础上。
88%由私营部门出资
PIRME为第一阶段（2026—2030年）拨款11万亿非洲法郎，第二阶段（2031—2035年）拨款21万亿非洲法郎，最后阶段（2036—2040年）拨款6万亿非洲法郎。预计私营部门将提供整体一揽子计划88%的资金，而科特迪瓦国家提供12%。按行业划分，41%的资源将投向能源，30%投向矿业，29%投向油气。
“PIRME 代表着我们对待采掘业和能源行业方式的范式转变。我们迄今观察到的情况——这并非科特迪瓦独有——是采矿、石油和能源各自为政地进行规划。这种碎片化的方式限制了自然资源的优化开发，”Mamadou Sangafowa-Coulibaly 表示。这位部长补充说，这种条块分割忽视了这三个子行业之间的协同联系，而在能源与数字转型的挑战以及全球采掘格局重塑的背景下，它们之间的相互依存关系已日益加深。
https://africanminingmarket.com/adtrack-delivery/27178 查看配图：SIREXE 2026
与国家发展计划（PND）相一致治理
PIRME 是《2026—2030 年国家发展计划》（PND）在采矿、碳氢化合物和能源领域的部门实施文件。监测与评估将纳入由共和国副总统 Tiémoko Meyliet Koné 监督的 PND 监测框架。在矿业、石油和能源部内部，将设立一个跨部门委员会来指导该政策，并在部长监督下开展中期审查。
五项计划、五项原则、五项目标
部长围绕五个核心计划构建了PIRME：强化监管框架与治理、发展基础设施与物流、执行能源项目、资源加工与增值，以及扩大本地内容和人力资本。
这些计划将遵循五项原则：与农业活动保持平衡、公平、环境可持续性、跨部门互补性以及透明治理。
这项公共政策设定的目标与政府对该行业的雄心相一致。到2035年，科特迪瓦力求确保采掘业所需的95%的商品和服务由本地供应，并且海上钻井平台和工业矿山中95%的人员为科特迪瓦国民。在同一截止期限前，该国力争成为非洲领先的黄金生产国。
到2036年，政府力求将科特迪瓦定位为非洲前五大石油生产国之一，并使该国成为长期规划以及负责任、透明资源治理方面的大陆标杆。到2040年，科特迪瓦的目标是成为次区域领先的能源出口国。
本地内容是战略核心
本地含量是PIRME的核心支柱。其目标是确保科特迪瓦企业和工人直接从该行业的快速增长中受益，通过扩大其在价值链中的参与度，特别是在商品和服务供应以及本地技能发展方面。部长敦促国内企业家抓住这些机遇，并指出本地含量框架正是为便利他们进入该行业而设计的。
Mamadou Sangafowa-Coulibaly 还感谢了技术及金融合作伙伴、国际投资者以及围绕这一目标动员起来的公共和私营利益相关方。“PIRME 不会成为束之高阁的一纸空文，”这位部长保证道。
SIREXE 2026: A platform to mobilize investments
为PIRME融资将成为SIREXE 2026的核心议题。活动日程包括与非洲能源银行（African Energy Bank）的专门会议，该银行旨在支持整个非洲大陆的能源项目融资。第二届活动将于2026年11月18日至22日在阿比让展览中心（Parc des Expositions d’Abidjan）举行，博茨瓦纳为主宾国，主题为：“采掘与能源产业：需要哪些基础设施来支持非洲的经济发展？”活动包括SIREXE Invest——一个连接项目发起人与投资者的对接平台，以及SIREXE Awards——表彰行业成就与创新。
在 Google 上将非洲矿业市场选为您偏好的来源，不错过任何时下的矿业和工业新闻。