The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
2026年5月11日
艾芬豪电气将为圣克鲁斯铜矿项目的矿山通道开发采购罗宾斯隧道掘进机及物料输送系统
最先进的机械化隧道掘进通过提供经过验证的矿山通道方法，在多变地层条件下降低项目风险
开发项目包括直径9.3米的钢筋混凝土隧道及用于物料输送的输送带系统
美国制造机械开挖技术的应用提升了安全性与效率
交叉式TBM的所有权增强了未来进入附近Texaco矿床的选择
亚利桑那州凤凰城——Ivanhoe Electric Inc.（“Ivanhoe Electric”）（NYSE American: IE；TSX: IE）执行主席Robert Friedland与总裁兼首席执行官Taylor Melvin欣然宣布，Ivanhoe Electric拟从位于俄亥俄州Solon的The Robbins Company（“Robbins”）收购一台专门定制的Crossover XRE隧道掘进机（“Robbins TBM”或“TBM”）及物料搬运系统。Robbins是一家总部位于美国的隧道掘进机及相关技术领域的全球领导者。Ivanhoe Electric最初将使用Robbins TBM进行亚利桑那州Santa Cruz铜项目的斜坡道开拓。Robbins近期从英美资源（Anglo American plc，“Anglo”）的一个部门重新收购了这台TBM，Anglo最初购买该机器用于其位于澳大利亚昆士兰州的Grosvenor煤矿，该机器在那里累计地下使用1,000小时，成功完成了总长1.8公里的两条斜坡道。
2025年末，Ivanhoe Electric发现了收购Robbins TBM的机会，该设备此前在澳大利亚昆士兰州的Grosvenor煤矿处于维护保养状态。在审查了该机器的规格和历史，并与Robbins进行了广泛讨论后，Ivanhoe Electric于2026年3月获得了从Robbins收购该TBM的具有法律约束力的选择权，但须完成尽职调查和权衡研究。Robbins另行签订了一份具有约束力的协议，从Anglo手中收购该机器。在完成尽职调查（包括由Robbins代表陪同进行两次现场考察，检查机器及关键部件的状况）后，Ivanhoe Electric于5月8日通知Robbins，其打算行使收购Robbins TBM的选择权。最终购买须完成最终协议，预计将在本月末之前完成。
收购TBM还为Ivanhoe Electric提供了隧道掘进技术资产，以寻求Santa Cruz铜矿项目未来的扩建机会，包括位于Santa Cruz矿床东北约两公里处的邻近Texaco矿床。利用Ivanhoe Electric专有的Typhoon™勘测技术，已识别出显著的延伸区域。Texaco于2023年获得了初步矿产资源估算，随后在矿床边缘进行的钻探确认了广泛的高品位铜矿化带，且该矿化带仍保持开放。2025年初步可行性研究（“PFS”）概述了Texaco的推断资源量，总计270万吨含铜，品位为0.8%铜，未纳入当前矿山计划，但支持Ivanhoe Electric在美国最成熟的铜矿区之一100%拥有的私有土地组合上具有重大未来扩建潜力。
Friedland先生评论道：“隧道掘进机是定制建造的最先进工具，可在各类地质条件下极其安全、高效地开发地下隧道。Robbins是一家美国公司，开创了现代TBM，并始终处于隧道掘进创新的前沿。半个多世纪以来，TBM已在全球采矿和无数土木工程项目中得到应用。这台特定的交叉式TBM非常适合进入我们在Santa Cruz的高品位矿体，并以美国所能提供的最佳隧道掘进技术，继续降低我们矿山开发的风险。Santa Cruz继续其成为美国下一个大规模99.99%纯铜阴极生产商的征程，提供美国支持工业、技术和国防所需的铜。此外，拥有这台TBM使我们的工程师能够推进项目未来的分阶段扩建，包括仅两公里外的高品位Texaco矿床。”
Melvin先生表示：“我们的团队在2025年底获悉Grosvenor的Robbins TBM可能可供使用。自那时起，我们便与Robbins开展了广泛的尽职调查，同时推进项目的详细工程设计。我们赞赏我们的工程师团队在过去几个月里与Robbins合作，为达成这一决定所做的详尽工作。收购Robbins Crossover XRE TBM将把美国最好的隧道掘进技术与美国下一个伟大的地下斑岩铜生产商结合起来。”
成熟的交叉式隧道掘进技术非常适合圣克鲁斯铜矿项目的矿山通道开发
这台特定的 Robbins Crossover XRE TBM 专为在地下基础设施建设中遇到的多变地层条件下作业而设计。Robbins TBM 可在单次掘进中穿越硬岩、含水地层和混合工作面地层，从而消除与设备更换或重新进场相关的成本、工期和安全风险。我们的大量试验表明，这些混合地层条件在 Santa Cruz 的斜坡道开拓阶段普遍存在。
Robbins TBM 的土压平衡能力可对刀盘舱施加压力以抵抗主导地下水压，直接控制掌子面稳定性，并减少通过含水层和含水层交汇处的涌水。双向刀盘用于软土、混合工作面和硬岩地质中的开挖，而高扭矩/高速刀盘驱动系统提供通过挑战性地质和结构所需的动力。
在斜坡道掘进期间，TBM系统安装连续、完全支护并密封的管片式钢筋混凝土衬砌，保持岩土完整性，提升长期安全性，并形成适用于矿山全生命周期设计的永久性平底斜坡道结构。该一体化工艺还包括建设永久性输送机系统，用于掘进期间的物料搬运和生产期间的矿石运输。
作为Ivanhoe Electric采购的一部分，Robbins将对这台机器进行大规模翻修，其中包括一个在俄亥俄州制造、经过全面翻新的直径9.3米的刀盘。在翻修过程中，Robbins将用当前技术对该机器进行升级，包括针对Santa Cruz Copper Project地质条件设计的定制功能。
在此观看视频 Robbins YouTube Video，了解 Robbins Crossover XRE TBM 的工作原理：
https://www.youtube.com/watch?v=yvjiPhMpmAw 查看配图
图1. Robbins Crossover XRE 隧道掘进机照片
图2. Robbins Crossover XRE 隧道掘进机照片
收购TBM对Santa Cruz铜矿项目的益处
资本
Robbins TBM 及物料搬运系统的采购成本（含翻新）约为 6470 万美元。该 TBM 替代了 2025 年 PFS 中与掘进机斜坡道开拓、硅胶注浆及 Railveyor 物料搬运系统相关的资本支出，为矿山通道开拓成本提供了进一步确定性。实施 TBM 系统对初始项目资本的净影响预计低于 2000 万美元。
许可审批
在新的斜坡道开拓方法下，Ivanhoe Electric 不再需要为硅胶申请 V 类地下注入控制（“UIC”）许可。
Ivanhoe Electric于2026年3月获得Casa Grande市批准场地开发计划，并已取得启动初期建设活动所需的所有许可。我们的项目团队继续推进未来生产所需的所有其他许可活动。
开发时间表
隧道掘进机（TBM）预计将于2027年第一季度开始在亚利桑那州现场运抵并组装。组装完成后，斜坡道开拓计划于2027年第三季度开始。该TBM设计用于在大约十二个月内掘进一条四公里长的单一斜坡道。该TBM需要较小的箱形开挖设计，箱形开挖的挖掘计划于2026年第三季度开始。地下矿山开拓计划于2028年第三季度开始，首批氧化铜矿石预计于2028年第四季度置于堆浸垫上。
在地下开发持续推进的同时，主要地面基础设施建设计划于2027年第三季度至2028年期间进行。首批阴极铜产出目前预计将于2029年第二季度开始。我们的工程师和顾问团队继续开展优化方案研究。我们正在推进场地准备工作，包括内部道路通道建设以及为开始挖方（box cut）所做的准备。
TBM 斜坡道开拓计划不影响 Santa Cruz 铜矿项目设计的其余部分，包括 2025 年 PFS 中所述的采矿方法、采矿速率和地表加工。
我们的工程师正在编制更新的Santa Cruz Copper Project S-K 1300初步可行性研究及技术报告摘要和NI 43-101可行性研究及技术报告，以纳入TBM和物料搬运系统的工程细节。我们预计将在2026年第三季度完成这项研究。
项目融资流程
Ivanhoe Electric 正处于向美国进出口银行申请项目债务融资的后期阶段。我们也在继续推进与一批领先商业银行以及潜在非债务融资来源的讨论。
Santa Cruz是一个高质量、处于后期阶段的美国铜项目，完全位于亚利桑那州的私有土地上，可直接接入现有基础设施，并拥有通往近期投产的清晰路径。Santa Cruz的设计目标是在现场为美国市场生产99.99%纯度的铜阴极，无需冶炼，并仍有望成为美国工业精炼铜的重要来源。
Ivanhoe Electric 将就 Santa Cruz 铜矿项目召开电话会议
日期：2026年5月11日，星期一
时间：美国东部时间上午11:00 / 太平洋时间上午8:00
链接：ivanhoe-electric-may-2026-webcast.open-exchange.net/
网络直播的回放以及配套的演示幻灯片，将在活动结束后发布于 Ivanhoe Electric 的网站 www.ivanhoeelectric.com 上。
合资格人士
本新闻稿中关于Santa Cruz铜矿项目的科学或技术性质披露，已由Glen Kuntz，P.Geo.审阅、核实并批准；他是美国证券交易委员会颁布的S-K条例第1300子部分以及加拿大国家文书43-101所定义的合格人员。Kuntz先生是Ivanhoe Electric Inc.的雇员。
关于Texaco矿产资源估算，请参阅美国证券交易委员会EDGAR网站上可获取的《S-K 1300初步可行性研究及技术报告摘要，Santa Cruz铜矿项目，亚利桑那州》，以及SEDAR+上可获取的《NI 43-101可行性研究及技术报告，Santa Cruz铜矿项目，亚利桑那州》。
关于Robbins
该TBM的制造商The Robbins Company是一家全球领先的隧道掘进机制造商，拥有70年工程经验，在全球完成了1000多个项目。Robbins持有直径从3米到13米以上各类机器的全球TBM生产纪录中近90%的份额，并在业内最具影响力的技术进步中保持先行者地位。
Robbin 的隧道掘进机已用于美国采矿业的多个项目，例如亚利桑那州用于延长矿山寿命的 San Manuel 矿隧道，以及全球重要项目，包括弗吉尼亚州的杜勒斯机场列车系统、加拿大的尼亚加拉隧道项目，以及连接英国和法国的英吉利海峡隧道。
关于艾芬豪电气（Ivanhoe Electric）
We are a United States domiciled minerals exploration company with a focus on developing mines from mineral deposits principally located in the United States. We seek to support American supply chain independence by finding and delivering copper and other critical metals vital to advanced manufacturing, infrastructure development, technology, and national security. We use our powerful Typhoon™ geophysical surveying system, together with advanced data analytics provided by our 94.3% owned subsidiary, Computational Geosciences Inc. (“CGI”), to accelerate and de-risk the mineral exploration process as we seek to discover new deposits of critical metals that may otherwise be undetectable by traditional exploration technologies. We believe the United States is significantly underexplored and has the potential to yield major new discoveries of critical metals. Our mineral exploration efforts focus on copper as well as other metals including nickel, cobalt, platinum group elements, gold and silver. Through the advancement of our portfolio of critical metals exploration projects, headlined by the Santa Cruz Copper Project in Arizona, we intend to contribute to domestic supply by developing resources that support industrial and strategic sectors. We also operate a 50/50 joint venture with Saudi Arabian Mining Company ("Maaden") to explore for minerals on approximately 50,000 km2 of underexplored Arabian Shield in Saudi Arabia. Finally, in 2024, we established an exploration alliance with BHP Mineral Resources Inc. (“BHP”), a subsidiary of BHP Group Limited, to search for critical minerals in the United States. In 2026, we entered into a Typhoon™ driven Mineral Exploration and Collaboration Agreement with Sociedad Química y Minera de Chile (“SQM”) in Chile to explore 2,002 km2 of mining concessions for new copper deposits beneath electrically resistive caliche.
联系方式
Mike Patterson
投资者关系与业务发展副总裁
邮箱：moc.cirtcelenvi@ekim
电话：1-480-601-7878
关注我们 查看配图：Twitter-X logo
艾芬豪电气（Ivanhoe Electric）执行主席罗伯特·弗里德兰（Robert Friedland）：@robert_ivanhoe
艾芬豪电气（Ivanhoe Electric）：@ivanhoeelectric
就美国证券交易委员会（SEC）的公平披露规则（Regulation FD）而言，位于 www.ivanhoeelectric.com 的 Ivanhoe Electric 投资者关系网站应被视为 Ivanhoe Electric 的认可信息发布渠道。
前瞻性陈述
本新闻稿中的某些陈述构成适用美国与加拿大证券法意义上的“前瞻性陈述”或“前瞻性信息”。此类陈述和信息涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致 Ivanhoe Electric 的实际结果、业绩或成就、其项目或行业结果，与此类前瞻性陈述或信息所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。此类陈述可通过使用“may”“would”“could”“will”“intend”“expect”“believe”“plan”“anticipate”“estimate”“scheduled”“forecast”“predict”“target”“project”等词语或其他类似术语来识别，或陈述某些行动、事件或结果“may”“could”“would”“might”或“will”被采取、发生或实现。这些陈述反映 Ivanhoe Electric 当前对未来事件、业绩和结果的预期，且仅截至本新闻稿发布之日。
本新闻稿中的此类陈述包括但不限于：Ivanhoe Electric 收购 TBM 及物料搬运系统的完成情况、时间安排和最终细节；收购及在 Santa Cruz 部署 TBM 的影响；使用 TBM 进入 Texaco 矿床；Texaco 矿床的扩建潜力；将 Santa Cruz 开发为美国下一个大规模 99.99% 纯铜阴极生产商；实施 TBM 系统对初始项目资本的净影响低于 2000 万美元；Santa Cruz 的预期井下和地表开发与建设；于 2028 年第四季度将首批氧化铜矿石置于 Santa Cruz 的堆浸垫上；于 2029 年第二季度在 Santa Cruz 开始首次铜阴极生产；2025 年 PFS 更新的时间安排和进展；与美国进出口银行就项目债务融资的申请流程的时间安排、进展和结果；融资讨论的时间安排、进展和结果以及非债务融资的潜在来源；以及 Ivanhoe Electric 业务中计划或潜在的发展。
前瞻性陈述基于管理层的信念和假设以及管理层目前可获得的信息。此类陈述受重大风险和不确定性影响，由于各种因素，实际结果可能与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差异，这些因素包括：铜或 Ivanhoe Electric 正在勘探的其他金属价格的变化；勘探和钻探活动的结果，和/或勘探项目或研究未能产生预期结果或足以证明并支持继续勘探、研究、开发或运营的结果；对勘探结果和初步信息的最终评估；与任何未来采矿作业相关的重大风险和危害、美国政府和地方政府的大量监管；法律、规则或法规的变化，或适用当局对其的执行；与 Ivanhoe Electric 签订合同的各方未能按约定履行；以及与在外国运营相关的政治、经济和其他不确定性的影响，以及 COVID-19 疫情和全球经济的影响。这些因素不应被视为详尽无遗，并应与 Ivanhoe Electric 提交的 10-K 表格年度报告及向美国证券交易委员会提交的其他披露文件中描述的其他警示性陈述和风险因素一并阅读。
无法保证此类未来结果能够实现。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的情况。Ivanhoe Electric 提醒您不要过度依赖这些前瞻性陈述。在适用证券法律允许的范围内，Ivanhoe Electric 不承担任何义务更新或修订本新闻稿所含的前瞻性陈述，以反映本新闻稿发布之日之后发生的事件或情况，且 Ivanhoe Electric 明确否认有任何此类要求。