The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
2026年6月1日 – 不列颠哥伦比亚省温哥华 – Trilogy Metals Inc.（NYSE American / TSX: TMQ）（“Trilogy Metals”、“Trilogy”或“公司”）欣然就此前宣布的美国战争部（“DOW”或“美国政府”）拟议3560万美元战略股权投资提供以下最新进展。Trilogy与DOW已同意将该投资的目标交割日期从2026年5月31日延长至2026年7月31日，以计入敲定最终文件所需的时间。公司预计将于2026年7月31日或之前完成该交易。
交割前里程碑
自宣布该投资以来，Trilogy Metals 与 Ambler Metals LLC（“Ambler Metals”，即公司与 South32 Limited（ASX、LSE、JSE：S32；ADR：SOUHY）（“South32”）各持股50%的合资企业）一直在就该交易继续进行讨论。以下关键里程碑已完成或正在推进：
- Ambler Road框架协议：Ambler Metals、South32、Trilogy Metals与美国政府正在讨论一项框架协议，该协议将规范Ambler Access Project（或称“Ambler Road”）的融资和建设。该项目拟建设一条全长211英里、仅限工业用途的道路，从Ambler Mining District通往Dalton Highway。作为这些讨论的一部分，各方正在探索为Ambler Road融资的潜在途径。
- FOCI审查已完成：美国政府已完成对Trilogy Metals的外国所有权、控制或影响（“FOCI”）风险评估，使各方能够敲定交割所需的最终协议。
- 《国防生产法》重新授权：美国国会已重新授权《国防生产法》，为美国政府针对国内关键矿产公司的战略股权投资计划提供持续的法定基础，包括对Trilogy Metals的这项投资。
- 最终文件正在推进：最终投资文件正在顺利编制中。延期至7月31日为最终确定并签署剩余交易文件提供了所需时间。
Trilogy总裁兼首席执行官Tony Giardini评论道：“我们对在完成这项里程碑式投资方面取得的进展深感鼓舞。我们将交割日期延长至7月31日，以便有充足时间按照本协议应有的标准最终确定交易文件。美国政府的这项投资彰显了美国关键矿产供应链安全的战略重要性，我们仍完全致力于按此时间表完成交割。”
战略股权投资背景
2025年10月，美国政府批准了Ambler Access项目，并依据《国防生产法》第三章（由美国战争部管理）授权对Trilogy Metals进行潜在3560万美元的战略股权投资。该投资将部分以直接股权配售的形式进行，以认可Arctic项目在支持国内铜供应和减少美国对外国控制的关键矿产来源依赖方面的关键作用。Arctic项目位于阿拉斯加西北部的Ambler矿业区，拥有北美品位最高的未开发铜-锌-铅-金-银矿床之一，目前正由Ambler Metals推进，以争取矿山许可和建设决定。
如需更多背景信息，请读者参阅公司网站 www.trilogymetals.com、SEDAR+ 网站 www.sedarplus.ca 以及 EDGAR 网站 www.sec.gov 上可查阅的公司此前发布的新闻稿。
北极项目联邦许可最新进展
On May 15, 2026, Ambler Metals announced that the Arctic Project had been officially accepted as a “Covered Project” under Title 41 of the Fixing America’s Surface Transportation Act (“FAST-41”), and listed on the Federal Permitting Improvement Steering Council’s Federal Permitting Dashboard at permits.performance.gov. The FAST-41 designation triggers a statutory permitting timetable – within 21 days of listing, lead federal agencies must invite cooperating agencies, and within 60 days, a Coordinated Project Plan and permitting schedule must be published – providing investors, agencies, and communities with a transparent, enforceable roadmap for the Arctic Project’s National Environmental Policy Act review. The FAST-41 inclusion follows directly from the April 2026 filing of a Clean Water Act Section 404 permit application with the U.S. Army Corps of Engineers, initiating formal federal permitting for the Arctic Project, and represents a significant parallel milestone alongside the DOW strategic equity investment in advancing the Ambler Mining District toward development.
美国证券法免责声明
上述证券的拟议要约和出售是在不涉及公开发行的交易中进行的，且该等证券未根据经修订的1933年《证券法》进行登记，除非依据有效的登记声明或适用的登记要求豁免，否则不得在美国境内再次要约或转售。本新闻稿不构成出售该等证券的要约或购买该等证券的要约邀请，在任何州或其他司法管辖区的证券法项下登记或取得资格之前，在该等州或其他司法管辖区进行此类要约、邀请或出售属违法的，亦不得在该等州或其他司法管辖区出售该等证券。
关于 Trilogy Metals
Trilogy Metals Inc. 是一家金属勘探与开发公司，持有 Ambler Metals LLC 50% 的权益，而后者拥有位于阿拉斯加西北部的 Upper Kobuk Mineral Projects（“UKMP”）100% 的权益。2019 年 12 月 19 日，全球多元化矿业和金属公司 South32 Limited 行使选择权，与 Trilogy Metals 组建 50/50 合资企业。UKMP 位于 Ambler Mining District 内，该矿区是世界上已知最富集、最具前景的以铜为主的矿区之一。该矿区赋存含铜、锌、铅、金和银的多金属火山成因块状硫化物（“VMS”）矿床，以及已被发现赋存高品位铜和钴矿化的碳酸盐交代矿床。勘探工作一直集中在 Ambler Mining District 的两个矿床——Arctic VMS 矿床和 Bornite 碳酸盐交代矿床。这两个矿床均位于一个面积约 190,929 公顷的土地包内。Ambler Metals 与阿拉斯加原住民公司 NANA Regional Corporation, Inc. 签订了一项协议，为与当地社区合作勘探和潜在开发 Ambler Mining District 提供了框架。Trilogy Metals 的愿景是将 Ambler Mining District 发展成为北美首屈一指的铜生产商，同时保护和尊重生计生活。
公司联系方式
Matthew Keevil
投资者关系与业务发展副总裁
ir@trilogymetals.com
电话：+1 604 638 8088
# # #
关于前瞻性陈述的警示说明
本新闻稿包含适用加拿大和美国证券法律（包括1995年美国私人证券诉讼改革法案）所指的某些“前瞻性信息”和“前瞻性陈述”（统称“前瞻性陈述”）。除历史事实陈述外，本新闻稿所载的所有陈述，包括但不限于有关战略股权投资预期交割、交易的预期时间安排和完成、最终文件的敲定、该投资对公司及Ambler矿业区的预期益处，以及Arctic项目对国内关键矿产供应链的战略重要性等陈述，均为前瞻性陈述。前瞻性陈述通常（但并非总是）通过“预期”“预计”“认为”“打算”“估计”“潜在”“可能”等类似词语，或事件、条件或结果“将”“可能”“能够”或“应当”发生或实现的陈述来识别。前瞻性陈述涉及各种风险和不确定性。无法保证此类陈述将被证明是准确的，实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。可能导致实际结果与公司预期存在重大差异的重要因素包括：最终投资文件的敲定和执行方面的不确定性；监管和政府程序的结果；额外资本需求；政府对采矿作业的监管；环境风险；以及公司截至2025年11月30日止年度的Form 10-K年度报告（已提交加拿大证券监管机构和美国证券交易委员会）以及公司不时向适用证券监管机构提交的其他报告和文件中披露的其他风险和不确定性。公司的前瞻性陈述反映的是陈述作出之日的信念、意见和预测。除法律要求外，公司不承担在信念、意见、预测或其他因素发生变化时更新前瞻性陈述的义务。