Northam Platinum 发布 2026 财年交易声明，最低派息比例上调至 40%

2026年公告

2026年8月11日

关键指标

• 自有运营产生的精炼铂族金属（“PGM”）当量总产量增长4.4%，达到938 754盎司4E（F2025：899 244盎司4E）
• 铬精矿产量创纪录，增长17.4%至1 690 495吨（F2025：1 439 752吨），这得益于UG2矿石处理量、给矿品位和选矿厂回收率的提升
• 金属总销量创纪录，增长8.0%至1 087 327盎司4E（F2025：1 006 475盎司4E）
• 创纪录的销售额收入，增长64.1%至540亿兰特（F2025：329亿兰特），归因于兰特4E篮子价格上涨57.4%，以及金属销量增加
• 集团单位当量精炼4E盎司（“oz”）现金成本上升6.4%至27 376兰特/4E盎司（F2025：25 728兰特/4E盎司），原因是成本控制和产量增长部分抵消了持续的采矿成本通胀
• 营业利润增长293.8%至142亿兰特（F2025：36亿兰特），原因是销量增加和金属价格改善，其中Eland在达到稳态产量的60%时首次实现营业利润
• Record earnings for the year, with basic earnings per share of between 3 488.0 cents and 3 564.2 cents (F2025: 381.4 cents)
• 创纪录的每股收益介于3 006.1美分至3 082.3美分之间（F2025：380.8美分）
• 这一业绩表现，加之金属价格上涨，以及有纪律且审慎的流动性和现金管理，使该集团在年末实现了净现金头寸
• 可用银行融资额度增加160亿兰特，且该额度仍完全未提取
• 在实现战略目标方面取得重大里程碑，包括Zondereinde矿3号竖井的投产

引言

根据 JSE Limited 上市要求第 6.26 段，公司一旦合理确定当前报告期的财务结果与上一对应期间的财务结果相差至少 20%，即应当发布交易声明。

Northam Holdings 截至 2026 年 6 月 30 日止年度的财务业绩（“F2026”、“2026 财年”或“本年度”）以创纪录的产量、创纪录的销量和创纪录的盈利为支撑。

Northam Holdings 预计将报告 F2026 的基本每股收益和 headline 每股收益均创纪录。

下表提供了F2026年的关键每股收益信息，并与截至2025年6月30日的上一年度（“F2025”）进行了比较：

#已使用已发行股份的加权平均数计算基本每股收益和总体每股收益。

安全

2026 财年的突出特征是，下半年在 Zondereinde 发生的三起彼此独立且互不相关的事件中，我们有三名员工不幸身亡。

机车警卫 Mr. Aubrey Botswe 被机车撞击；凿岩机操作员 Mr. Luyanda Kunyalele 被落石击中；工匠助理 Mr. Ofentse Modiselle 在冶金设施从桥式起重机上坠落，事故原因仍在调查中。

截至年底，Booysendal 已累计超过 1270 万个无死亡事故班次，并自投产以来始终保持无死亡事故记录；而 Eland 则录得 160 万个无死亡事故班次。

该集团以每20万工时表示的损失工时伤害发生率（LTIIR）基本持平，为0.63（F2025： 0.61）。

员工的安全始终至关重要，并优先于任何生产、运营或财务目标。改善安全绩效以及员工的健康与福祉仍是业务的关键重点领域。我们始终清醒认识到安全事故可能造成的伤害严重程度，并正积极采取措施，最大限度减少潜在事故及由此造成的伤害。

产量

关键生产指标如下：

2015年，集团启动了一项战略，即安全地将自有产量提升至100万盎司4E，并使其位于行业成本曲线下方。我们正迅速接近这一目标的终点，F2026年自有运营的等效精炼金属产量为938 754 盎司4E。

然而，2026财年下半年金属价格的大幅波动表明，对于可控范围内的事项，我们不能自满。
年内我们所有运营均表现良好。Zondereinde继续受益于西部延伸区有重点的Merensky矿房回采，以及因UG2回采转移至矿山更高产出的东部区域而带来的物流疏通。Booysendal的产量超过稳态水平，并继续专注于增量且可持续的生产率提升；而Eland处于稳态的60%，已实现首个营业利润。

Eland 录得强劲的产量增长，Zondereinde 在 3 号井投产前略有改善，Booysendal 则得益于生产率的进一步提升。这再次证明了这些运营项目的质量。

随着我们的增长和创新项目陆续完成并实现其计划目标，预计未来两年整个集团的采矿吨位和品位将进一步改善。这一点，加上可采储量预计增加，将提供重要的额外运营灵活性。

集团铬精矿产量增长17.4%，达到创纪录的1 690 495吨（F2025：1 439 752吨），原因是UG2矿石处理量、给矿品位和选矿厂回收率均有改善，尤其是在Eland，过去一年回收率增长了一倍多。

单位现金成本

单位现金成本平均为 R27 376/4E 盎司（F2025：R25 728/4E 盎司）。这增长了 6.4%，并考虑了劳动力成本上涨、公用事业成本两位数增长以及近期柴油和化学品成本攀升。它还包括 Eland 矿的持续爬产，并且是在 Zondereinde 的 3 号竖井投产之前。Zondereinde 的单位现金成本增长 6.0% 至 R28 365/4E 盎司，Booysendal 增长 4.3% 至 R19 302/4E 盎司，Eland 增长 5.8% 至 R42 899/4E 盎司。

集团及各个运营单位的单位现金成本（每4E盎司）如下：

销售收入

销售收入增长64.1%，达到创纪录的540亿兰特（F2025：329亿兰特）。这一增长主要归因于实现的兰特4E篮子价格上涨57.4%，以及金属销售量增长8.0%。
因此，每售出等量精炼4E盎司的总收入增长51.9%，达到49 662兰特/4E盎司（F2025：32 690兰特/4E盎司）。

下表汇总了F2026期间发往集团贵金属精炼厂的金属量，并与生产、精炼和销售的金属量以及实现的平均美元销售价格（按金属和4E基准表示）进行了比较：

全年实现的平均汇率为 R16.75/美元（F2025：R18.13/美元）。
计入总当量精炼金属销量的包括 62 709 盎司 4E 精矿（F2025：75 342 盎司 4E），系 Booysendal 为履行与 Everest 和 Maroelabult 运营相关的遗留承购协议而向第三方出售。

财务业绩

销售收入增长64.1%，而销售成本增长36.0%，由此实现营业利润142亿兰特（F2025：36亿兰特），营业利润率为26.2%（F2025：10.9%）。

息税折旧摊销前利润（EBITDA）为167亿兰特（F2025：49亿兰特）。
与Eland矿相关的25亿兰特历史减值评估转回，如截至2025年12月31日止六个月的简明审阅中期业绩所详述，已在年度合并损益及其他综合收益表中确认。此外，由于最新预测的大宗商品价格，对与Eland Platinum Proprietary Limited相关的递延所得税资产的利用情况进行了重新评估，导致年末确认了6.331亿兰特的递延所得税资产。
手头金属库存为504 915盎司4E，采用2026年6月30日的美元4E篮子价格和美元/兰特汇率计算，账面价值为74亿兰特，销售价值为187亿兰特。

我们的运营产生了价值18.5亿兰特的现金，扣除59亿兰特的现金资本支出。
截至年末，集团现金总额为137亿兰特，净现金头寸为27亿兰特。
Northam 可用银行融资总额为160亿兰特，包括150亿兰特的循环信贷额度和10亿兰特的一般银行融资。这两项融资均未提取。

资本支出

我们的资本增长计划仍稳步推进，我们在 Eland 矿山和 Zondereinde 西部延伸区均取得了重大进展。我们持续的生产增长和多元化对运营韧性的影响，继续体现出我们在过去十年中所做的逆周期投资带来的效益。这些投资建立了一个极具竞争力和可持续的生产基地，其在当前动荡的大宗商品市场中正证明自身的价值。

与 Zondereinde 西部延伸区的大量活动、Eland 持续爬产，以及采矿车队采购、选矿厂升级和 Booysendal 亟需启动的南尾矿储存设施（“TSF”）扩建相关的资本支出为 61 亿兰特。

在Zondereinde矿，专为人员、材料和服务的运输而设计的3号竖井以及3a号通风竖井现已投入使用。这是一个重大里程碑，这些竖井服务于西部延伸区段，将为该矿带来显著的生产率效益。3号竖井连接3至7中段之间已完工的椅式提升机斜坡道系统。7中段以上椅式提升机系统的装备工作正在进行中。专为提升矿石而设计的4号竖井的扩孔作业近期已启动，迄今已完成105 米。

在该集团的冶金设施中，所有熔炉运行良好，为服务我们当前战略目标——处理自有产量及第三方精矿原料合计100万盎司——所需的基础金属去除厂升级已经完成。扩建并升级后的炉渣选矿厂继续表现良好，正在处理多余的炉渣库存。

在Booysendal，所有当前运营的采矿模块均达到或超过计划的稳态水平。此外，斜坡道开拓持续推进，以增加可采矿储量和运营灵活性。南部选矿厂尾矿库（TSF）的扩建进展顺利，将从截至2028年6月30日的财年起允许更高的沉积速率。这将允许更高的处理吞吐量，并为矿山全生命周期提供尾矿储存解决方案。

在Eland，地下采矿的矿石产量持续提升，采场作业队伍的增加仍快于产量增长，因而影响了单位现金成本，这一情况将在未来两年内恢复正常。斜坡道系统的开发受益于矿山通风回路的重新配置，实现了多爆破条件，加快了掘进速度，从而降低了矿山建设计划的风险。重点仍放在走向和天井掘进上，以增加可采储量。地下采场产能提升继续按计划推进。这正带来自有金属产量的显著增长。

各矿山持续对铂族金属（PGM）和铬精矿回路进行优化升级，不断带来低风险且盈利的金属回收率提升，进一步工作仍在进行中。
Zondereinde 的 80 MW 太阳能设施已投入运行。该设施所发电力以表后方式供应，接入点连接至竖井基础设施和冶金综合体。该设施目前正在提高电力供应安全性，同时降低能源成本和运营的碳足迹。

两座场外可再生能源设施——Kareebosch风电场和Thakadu太阳能电站——的建设正按计划推进。这两座设施由与我们签订了购电协议的独立发电商开发。预计两座设施都将在下一财年末投入调试。这些设施将合计提供240兆瓦的并网外电力，可分配至我们的任何运营项目。

此外，我们正在各个矿区开发自建可再生能源项目，包括太阳能电站并辅以公用事业规模的电池储能。其中首个项目位于Eland矿，包含20 MW太阳能和40 MWh电池，刚刚开工建设。与此同时，将在Booysendal安装70 MWh电池，并在Zondereinde再安装250 MWh电池，以补充近期投运的80 MW太阳能设施。

提高我们的股息支付政策

向股东返还价值始终是我们战略的关键要素。2023年8月，董事会批准了一项基于盈利的股息政策，规定每年最低支付标题盈利的25%。

过去三年，年度股息总额平均占主要盈利的42%，因此，为使我们的政策与实际派息更紧密地保持一致，董事会已批准将最低股息支付额提高至主要盈利的40%。
Northam将继续以能够确保我们运营在未来长期内保持可持续性的方式配置资本，同时为股东带来有意义的回报。

2031愿景

我们正接近当前战略征程的尾声，鉴于我们资源基础和运营资产的质量，加之我们对铂族金属（PGM）供应持续且不断扩大的短缺的看法，现在我们有责任着眼未来，为公司设定新的目标。

在评估了所有可用的替代方案后，我们得出结论：通过对我们自身运营进行渐进式的棕地提升，加上在未来五年内扩展我们的第三方业务，将能够使铂族金属（PGMs）销量增长至超过150万盎司、铬精矿销量增长至超过200万吨，同时使我们的业务能够抵御未来潜在的市场波动。

凭借这一新的战略目标——我们称之为“2031愿景”，来自自有生产的等量精炼金属增长将来自各个运营项目，并需要资本投资。
在Zondereinde矿，4号竖井的扩孔工程已经启动，UG2主选矿厂也已扩建，以提高产量。在Booysendal，随着南部尾矿库（South TSF）的投产，我们计划建设一座专用的Merensky选矿厂，使南部Merensky模块（“BSM”）的采矿作业得以重启。我们还计划建设第五个UG2采矿模块（“BS3”）以及第三个Merensky模块（“BNM2”）。在Eland，我们目前的采矿工作集中在Kukama和Maroelabult竖井，我们计划将生产扩展至Nyala竖井。

此外，目前每年从第三方采购的金属超过150 000盎司，预计在未来五年内将翻一番。

为了实现这一有针对性的产量增长，我们还需要对下游加工设施进行升级。这些升级包括将1号冶炼炉的功率从20 MW提升至30 MW，增加第三台铁还原转炉，以及对贱金属精炼厂进行改进，包括扩大镍和铜的回收回路。

近期地缘政治动荡加剧了短期市场波动，但我们的长期观点保持不变。我们所生产的金属——这些对现代世界至关重要且不可或缺的金属——存在持续且不断扩大的市场缺口。我们不断增强的业绩和市场份额的增长意味着，我们处于有利地位，能够在未来持续实现优异回报。

本公告所载财务信息不构成盈利预测，由Northam Holdings董事会负责，且未经Northam Holdings的审计师PricewaterhouseCoopers Incorporated审阅或报告。Northam Holdings F2026年度经审计业绩预计将于2026年8月28日（星期五）或前后发布。

约翰内斯堡
2026年8月11日

Northam Holdings 的企业顾问与赞助方：One Capital

Northam Platinum的公司顾问及债务发起人：One Capital