Cliffs将在Middletown Works接待副总统J.D. Vance及其他贵宾，以纪念这项投资
克利夫兰--(美国商业资讯)-- Cleveland-Cliffs Inc.（纽约证券交易所代码：CLF）（“Cliffs”） 今日宣布，美国能源部（DOE）已为Cliffs建立框架，以最终敲定其Middletown Works投资的谈判和实施计划，并重新调整此前授予的5亿美元DOE拨款的范围。该优化项目是对Middletown Works总额10亿美元的投资，资金由Cleveland-Cliffs与DOE平均分担。该投资预计将在未来四年内投入，公司将在执行这些改进的同时保持钢铁生产不中断。
副总统J.D. Vance今日将访问位于其家乡俄亥俄州Middletown的公司Middletown Works钢厂，发表讲话，重点介绍特朗普政府“美国优先”经济议程的投资与成就。美国能源部长Christopher Wright以及来自俄亥俄州的众多联邦和州民选领导人也将一同参加。
Middletown Works 是 Cleveland-Cliffs 生产汽车级钢材的旗舰工厂，尤其适用于汽车、卡车和 SUV 的外露部件。Middletown Works 的投资包括对其高炉进行最先进的升级、先进物料处理基础设施以及人工智能赋能的工艺控制技术。该项目的一个关键组成部分是建设一座先进的热电联产设施，该设施将捕集并利用高炉煤气为现场消耗发电和产汽。这将提高整体能效、减少对外部供电的依赖并降低运营成本。这项多年期投资预计将在未来几周内启动，高炉重建计划于 2030 年第一季度完成。
Cleveland-Cliffs 董事长兼首席执行官 Lourenco Goncalves 表示：“Cleveland-Cliffs 正在对美国炼钢和制造业的未来进行决定性投资，超越标准的高炉大修，纳入可用的最先进技术。通过与特朗普政府和美国能源部的合作，我们开发了一个依赖成熟技术的项目，以提高运营效率和竞争力。美国能源部对该项目的支持，证明了在美国保留高炉路线以生产汽车外露级钢材的重要性，同时推进美国能源主导地位。我们感谢特朗普总统、万斯副总统和赖特部长的合作。这项投资加强了国内炼钢，保住了 2,300 个工作岗位，并确保 Middletown Works 在未来几十年内仍是北美首屈一指的炼钢设施之一。”
在建设高峰期，该项目将雇用超过1,500名工人，其中包括当地工会建筑行业工人。Middletown Works目前每年生产约300万吨粗钢。该优化项目将保留该设施的炼钢产能，同时大幅提升运营可靠性、生产率、能源效率和成本竞争力。
关于Cleveland-Cliffs Inc.
Cleveland-Cliffs 是一家领先的北美钢铁生产商，专注于高附加值板材产品，尤其是面向汽车行业。公司实现了垂直一体化整合，业务涵盖铁矿石开采、球团和直接还原铁生产、黑色废钢加工，直至初级炼钢及下游精整、冲压、工装和管材制造。Cleveland-Cliffs 总部位于俄亥俄州克利夫兰，在美国和加拿大的运营机构共雇佣约 25,000 名员工。
前瞻性陈述
本新闻稿包含构成联邦证券法所指“前瞻性陈述”的陈述。一般而言，前瞻性陈述涉及预期趋势和预期，而非历史事项。前瞻性陈述受制于与我们运营和商业环境相关的不确定性和因素，这些不确定性和因素难以预测，且可能超出我们的控制范围。此类不确定性和因素可能导致实际结果与前瞻性陈述所明示或暗示的结果存在重大差异。这些陈述仅截至本新闻稿发布之日，除法律要求外，我们不承担持续更新这些陈述的义务。提醒投资者不要过度依赖前瞻性陈述。可能影响我们未来业绩并导致结果与本新闻稿中前瞻性陈述存在差异的不确定性和风险因素包括但不限于：我们能否成功完成Middletown Works钢厂优化和现代化项目，包括在预期时间范围内完成；钢铁、废金属和铁矿石市场价格持续波动，这直接和间接影响我们向客户销售产品的价格；与竞争激烈且具有周期性的钢铁行业相关的不确定性以及我们对汽车行业钢铁需求的依赖；全球经济状况的潜在疲软和不确定性、全球炼钢产能和产量过剩、钢铁进口普遍存在以及市场需求减少；与美国和加拿大政府就1962年《贸易扩展法》第232条（经1974年《贸易法》修订）、《美国-墨西哥-加拿大协定》和/或其他贸易协定、关税、条约或政策采取的行动以及其他国家的反应相关的风险，以及获得和维持有效反倾销和反补贴税令以抵消不公平贸易进口有害影响的不确定性；成功实施我们的业务战略以实现与我们的指引一致的经营业绩所面临的挑战；以及我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告第I部分第1A项“风险因素”以及我们向美国证券交易委员会提交的其他文件中包含的风险因素。
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260821699608/en/
媒体联系人：
Patricia Persico
企业传播高级总监
(216) 694-5316
投资者联系方式：
James Kerr
投资者关系总监
(216) 694-7719
来源：Cleveland-Cliffs Inc.
2026年8月21日发布