The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
新闻
作者：Miguel Rifo，2026年11月6日 | 09:28
分享
Tiernan Gold签署不具约束力的谅解备忘录，以评估为其阿塔卡马大区采矿项目提供最高每秒120升淡化水的替代方案。
Tiernan Gold宣布，其子公司Andina Minerals Chile SpA签署了一份不具约束力的谅解备忘录（MoU），以评估为位于智利阿塔卡马大区的Volcan Gold项目潜在供应约每秒120升淡化水的事宜。
评估期与范围
该谅解备忘录规定了一个为期九个月的评估期，经双方同意可再延长九个月。在此期间，双方将评估潜在供水安排的技术、基础设施、时间表和商业要求。
每秒120升这一数字是用于评估的最大潜在量，并非已预留或已承诺的水量。该MoU不具排他性，也不强制任何一方达成最终的供应协议。
商业框架与未来条款
如果评估支持继续推进，双方可能就最终购水协议进行谈判。潜在框架包括自供水开始起15年的初始期限，并可能经双方同意延长。然而，双方尚未就水价、交付开始日期或最终商业条款达成一致，包括照付不议机制。这些条款将取决于后续谈判。
Fausto Di Trapani，Tiernan Gold 总裁兼首席执行官指出：“水是推进 Volcan 的关键要素，这份谅解备忘录为我们评估另一种潜在水源和交付方案提供了务实框架。我们环境影响评估（EIA）的基准方案仍以现有已获许可井的大陆地下水为基础。我们将在继续开展该工作的同时，并行评估替代水源。下一步是确定潜在供应、基础设施、时间安排和经济性是否能够支持未来达成最终协议。”
Volcan项目背景
Tiernan Gold 专注于系统性地降低 Volcan Gold 项目的风险，该项目战略性地位于阿塔卡马大区的马里昆加金矿带，这一辖区拥有悠久的采矿历史，既有在产运营矿山，也有正在建设的新矿山和处于开发阶段的大型项目。
替代水源的获取对于干旱地区的采矿作业至关重要，尤其是在阿塔卡马大区（Región de Atacama）所特有的水资源短缺背景下。对淡化水的评估代表了一种水资源风险多元化战略，以确保项目的运营可行性。
Si te interesa recibir noticias publicadas en Reporte Minero | El portal de minería en Chile, inscribe tu correo aquí
如果您要在任何媒体、博客或社交网络上使用本报的内容（文本或仅数据），请注明来源，否则您将触犯关于知识产权的第17.336号法律所制裁的罪行。上述规定不适用于照片和视频，因为完全禁止为信息目的复制它们。
在此评论