Skip to content
The Northern Miner · 行业资讯· Henry Lazenby·· 10 d agoPicksAI score78.0

Implats 南非矿区季度内五名工人死亡,伤害率同期下降

Five workers die at Implats yet injuries fall

Public on this site

AI summary

Implats 在截至9月30日的季度内于南非矿区报告五名工人死亡,其中 Impala Rustenburg 四起、Marula 一起,去年同期集团无死亡事故,调查仍在进行。事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具以及冒顶,Rustenburg 加工环节的二氧化硫泄漏导致逾100名员工接受预防性医疗转诊。Rustenburg 于7月24日至28日暂停采矿以重新评估安全程序,停产损失约52,000盎司铂族金属与黄金合计产量,集团精炼及可销售产量下降8%至763,000盎司。

Why it matters

原文列出五起致命事故的环节与停产影响,可对照伤害率下降与死亡事故并存的落差。

Text · AI translation

查看配图:Five workers die at Implats yet injuries fall一名工人在南非英帕拉铂业(Implats)勒斯滕堡加工厂监控熔融物料。图片来源:Impala Platinum

发布者:Henry Lazenby 2026年10月30日

Impala Platinum(JSE: IMP;US-OTC: IMPUY)报告称,在截至9月30日的季度内,其南非业务有5名工人死亡,尽管整体受伤率有所下降。

公司周四在季度更新中表示,Impala Rustenburg 发生了四起致命事故,Marula 发生了一起,而去年同期整个集团没有发生任何致命事故。调查仍在进行中。Impala Rustenburg 位于南非行政首都比勒陀利亚以西约100公里处,而 Marula 位于该市东北约240公里处。

首席执行官 Nico Muller 在新闻稿中表示:“在本报告所述季度,我们在实现零伤害的征程中遭遇了令人失望的挫折。安全生产是不可谈判的,它既是可持续运营的基础,也是价值交付的基础。”

根据Implats截至6月30日止年度的年报,这些安全挫折正在干扰一家供应全球约五分之一原生铂族金属的集团的生产。Implats承认存在“风险安全文化”的残余。这些死亡事件促使停产和安全审查,Implats正面临伤害率改善与其防止致命事故能力之间的差距。

上季度发生的事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具,以及冒顶片帮。Rustenburg 加工业务发生二氧化硫泄漏,导致 100 多名员工被转诊接受预防性医疗检查。

据Sharenet数据,周五在约翰内斯堡,股价收跌5.6%,报163.91兰特(13.78加元),此前周四上涨0.7%。公司市值约1482亿兰特(125亿加元)。

安全重置

Rustenburg 于7月24日至28日暂停采矿,以在发生严重事故后重新评估安全程序。该计划包括工作场所检查、关键防护措施核查,以及针对机车操作员和从事轨道设备作业员工的专项培训。

“当我们的员工重返工作岗位时,他们将确信所有轨道设备都已重新彻底评估和重新验证,”Rustenburg首席执行官Moses Motlhageng在7月的声明中表示。

该公司还计划任命独立专家评估其安全系统,并与机车防撞技术供应商合作以提升其性能。

最新的季度死亡人数已经超过了Implats在截至6月30日的整个财年记录的四人死亡。其年度报告将验证安全重置措施的有效性列为当前财年仍需完成的工作。

产量下降

7月的停产使Rustenburg损失了约52,000盎司铂族金属和黄金合计产量,而其加工环节的一起死亡事故又扰乱了8月的冶炼。

集团精炼及可销售产量下降8%,至76.3万盎司,涵盖铂、钯、铑、钌、铱和黄金。Implats维持其对截至2027年6月止年度的预测,即精炼及可销售的铂族金属与黄金合计产量为330万至350万盎司。

该公司预计,经库存调整后的单位成本为每盎司25,250至26,250兰特,资本支出为90亿至110亿兰特。

打印

继续浏览即表示您同意我们使用 cookie。如需了解更多,请点击更多信息

Source: The Northern Miner · 行业资讯 · northernminer.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

Implats 15个月内发生9起死亡事故,Rustenburg停产影响产量

Miningmx · 行业资讯 · 2026-10-29 16:04

Implats在过去15个月内共发生9起死亡事故,其中2027财年第一季度有5名员工死亡,包括7月Rustenburg因两起轨道设备事故停产后又发生的3起。事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具以及冒顶风险,公司称致命风险表现“显著恶化”。7月安全整顿导致Rustenburg减少约52,000盎司6E产量,集团当季6E产量下降3%至854,000盎司。

Latest

Implats 15个月内发生9起死亡事故,Rustenburg停产影响产量

Miningmx · 行业资讯 · 2026-10-29 16:04

Implats在过去15个月内共发生9起死亡事故,其中2027财年第一季度有5名员工死亡,包括7月Rustenburg因两起轨道设备事故停产后又发生的3起。事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具以及冒顶风险,公司称致命风险表现“显著恶化”。7月安全整顿导致Rustenburg减少约52,000盎司6E产量,集团当季6E产量下降3%至854,000盎司。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions