Skip to content
Reporte Minero · 行业资讯·AI score62.0

智利环境监管机构对智利国家铜业公司(Codelco) Andina 分部尾矿泄漏启动执法调查

SMA fiscaliza División Andina de Codelco por derrame de relaves en sistema de transporte

Public on this site

AI summary

智利环境监管机构(SMA)因智利国家铜业公司(Codelco) Andina 分部尾矿输送系统发生堵塞导致尾矿泄漏,启动执法检查程序,要求企业在2个工作日内提交事故时间线、泄漏与回收量、受影响水土面积、尾矿物理化学特性及 Blanco 河水质与 pH、电导率在线监测数据,并在5个工作日内提交原因分析、环境影响评估、清除物最终处置和预防措施报告。SMA 表示已派员赴现场核查泄漏范围与清理效果,未按要求提供信息将按 LOSMA 列为严重违规并可能进入处罚程序。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Noticias

Por Agustín de Vicente , 5 de noviembre de 2026 | 18:29

查看配图

Compartir

La Superintendencia del Medio Ambiente inició procedimiento de fiscalización tras incidente con obstrucción. Requirió antecedentes técnicos en plazos de 2 y 5 días hábiles y desplegó equipos en terreno.

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) activó procedimientos de fiscalización contra Codelco Chile - División Andina tras la ocurrencia de un derrame de relaves derivado de una obstrucción en el sistema de transporte de dicho material en la faena minera.

El organismo regulador inició una revisión integral de la aplicación de planes de contingencia, monitoreos existentes y realizó actividades de fiscalización directa en terreno. En paralelo, notificó un requerimiento de información en carácter de urgente que establece entregas obligatorias de antecedentes técnicos en dos fases diferenciadas.

Información requerida en 2 días hábiles

En la primera etapa, Codelco División Andina deberá entregar en 2 días hábiles: la cronología detallada del incidente, coordenadas UTM y mapas KMZ de las obras afectadas, cuantificación del volumen de relave derramado y capturado, superficie de suelo o agua impactada, caracterización físico-química del material, monitoreos de calidad de agua y parámetros en línea (pH y conductividad) en el río Blanco, medidas de control, labores de limpieza y acreditación de la activación del Plan de Contingencias.

Informe consolidado en 5 días hábiles

En la segunda etapa, con plazo de 5 días hábiles, la empresa deberá remitir un Informe Técnico Consolidado que incluya: análisis de las causas de la falla, evaluación final de impactos en componentes ambientales (agua, suelo, flora, fauna y medio humano), disposición final del material removido y plan de acciones preventivas para evitar contingencias similares.

Un equipo de fiscalizadores de la SMA se encuentra en la zona inspeccionar el área, evaluando el alcance del derrame y verificando la efectividad de las labores de limpieza ejecutadas por la operadora estatal.

El Superintendente Ibarra sostuvo que "la Superintendencia del Medio Ambiente se encuentra investigando el incidente por derrame de relaves ocurrido en la División Andina de Codelco. Para ello, dictamos formalmente un requerimiento de información a la empresa con el fin de precisar las causas de la obstrucción, el volumen de material derramado y la correcta activación de sus planes de contingencia y monitoreos. Asimismo, nuestros equipos de la División de Fiscalización ya se encuentran en el lugar realizando la fiscalización en terreno para verificar los impactos en el sector afectado".

La SMA precisó que el incumplimiento de los requerimientos de información está tipificado por la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente (LOSMA) como una infracción grave, expuesta a procedimientos sancionatorios.

Si te interesa recibir noticias publicadas en Reporte Minero | El portal de minería en Chile, inscribe tu correo aquí

Si vas a utilizar contenido de nuestro diario (textos o simplemente datos) en algún medio de comunicación, blog o Redes Sociales, indica la fuente, de lo contrario estarás incurriendo en un delito sancionado la Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual. Lo anterior no rige para las fotografías y videos, pues queda totalmente PROHIBIDA su reproducción para fines informativos.

COMENTA AQUÍ

Source: Reporte Minero · 行业资讯 · reporteminero.cl

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

智利国家铜业公司(Codelco)Andina 分部因尾矿泄漏停产,SMA 要求2至5日内提交报告

Minería en Línea · 行业资讯 · 2026-11-07 02:06

智利国家铜业公司(Codelco)因尾矿泄漏暂停 Andina 分部运营,并启动向智利环境监管局(SMA)的强制报告程序,SMA 要求2至5日内提交事件报告。该分部年产铜约200,000吨,约占公司总产量的13%。公司此前已面临生产危机,内部审计发现42,100吨产量报告与实际不符,Ministro Hales 分部工人还因奖金未付封锁了设施。

Latest

智利国家铜业公司(Codelco)Andina 分部尾矿输送事故后称河流水质正常

Reporte Minero · 行业资讯 · 2026-11-07

智利国家铜业公司(Codelco)Andina 分部表示,11月5日凌晨尾矿输送系统发生泄漏后,Blanco 河与 Aconcagua 河的监测未发现水质显著异常。初步估计进入 Blanco 河的物料量为1至5立方米,公司已立即停止选矿厂运行并启动内部调查。ESVAL 在预防性停取水后已恢复从 Aconcagua 河取水,公司还将加强渠道巡检与高山融雪期防控。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 智利国家铜业公司 (Codelco)

    智利国有铜矿企业,其Andina分部因尾矿输送系统堵塞发生尾矿泄漏,正接受智利环境监管机构SMA的执法检查与信息要求。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions