Skip to content
Revista ProActivo · 行业资讯· Redacción ProActivo·· 18 d agoAI score62.0

秘鲁矿业部长Guillermo Shinno:REINFO将于2026年12月31日到期

Ministro Guillermo Shinno: El REINFO termina el 31 de diciembre de 2026

Public on this site

AI summary

秘鲁能源与矿业部长Guillermo Shinno宣布,矿业正规化综合登记(REINFO)将于今年12月31日到期,仍在正规化进程中的矿工将转入更简化的新流程,并有18个月时间完成要求、进入正规经济与生产体系。Shinno表示,自明年1月1日起,非法采矿者将失去REINFO的法律保护,其破坏环境和非法开采行为可被调查和处罚。政府还提出设立FORMAPE负责完成正规化并管理未来小规模采矿常规制度,并将监管权收归中央政府以追踪矿石来源和供应链;小规模与手工采矿普查已获追加拨款,并与INEI签署了实施协议。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

查看配图:Guillermo Shinno

  • El titular del MINEM afirma que el nuevo esquema planteado por el Gobierno permitirá tomar acciones legales contra quienes depredan el ambiente o realizan actividades ilícitas.

El ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno Huamaní, anunció que el Registro Integral de Formalización Minera (REINFO) termina su vigencia el 31 de diciembre de este año y que los mineros que siguen en vías de formalización pasarán a un nuevo proceso más simplificado que les dará un plazo de 18 meses para completar los requisitos e incorporarse al circuito económico y productivo formal.

«El REINFO termina a fin de año, con todo el paraguas que tiene de protección legal a los mineros ilegales… A partir del 1 de enero no van a tener esa protección, por lo tanto, sus actividades depredando el medio ambiente y de extracción ilícita podrán ser investigadas y penalizadas», subrayó en entrevista con Exitosa TV.

Sostuvo que el Gobierno busca, desde inicios de 2027, implementar un nuevo proceso que permita la formalización de miles de pequeños mineros y mineros artesanales que cumplan con los requisitos y tengan voluntad para realizar actividades extractivas acorde a ley.

Shinno descartó que el proyecto de Ley de la Pequeña Minería y Minería Artesanal (Ley MAPE) sea equivalente al modelo del REINFO, indicando que es todo lo contrario, pues el actual esquema es engorroso y ha generado corrupción; en tanto que la propuesta del Gobierno busca establecer parámetros acordes a la realidad y garantizar la protección ambiental.

Agregó que se está planteando la creación del Organismo Nacional para el Fortalecimiento de la Minería Artesanal y Pequeña Minería (FORMAPE), que se encargará de completar la formalización y del futuro régimen ordinario que regulará las actividades extractivas a pequeña escala, conforme lo establece la propuesta normativa presentada por el Poder Ejecutivo.

«Y planteamos que la fiscalización pase al Gobierno nacional, y ahí vamos a ver la trazabilidad, no solamente para el origen del mineral sino también toda la cadena de suministro, comercialización. Y tenemos muchas propuestas de Estados Unidos, Canadá y otros países que quieren ayudarnos con plataformas tecnológicas para efectos de la trazabilidad de todo el mineral», subrayó.

Finalmente, Shinno confirmó que habrá un Censo de la Pequeña Minería y Minería Artesanal, pues ya se aprobó un crédito suplementario en el pasado mes de julio y la semana pasada se ha suscrito el convenio con el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) para la realización de ese estudio.

查看配图:ProActivo

Source: Revista ProActivo · 行业资讯 · proactivo.com.pe

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

秘鲁矿业部长Guillermo Shinno:REINFO将于2026年12月31日到期

MINEM · 新闻 · 2026-10-21

秘鲁能源和矿业部长Guillermo Shinno宣布,矿业正规化综合登记(REINFO)将于今年12月31日到期,仍在办理正规化的小规模采矿者将进入一个更简化的新流程,有18个月时间完成要求并纳入正规经济与生产体系。Shinno表示,自明年1月1日起,未完成正规化者将失去REINFO的法律保护,其破坏环境和非法开采活动可被调查和处罚;政府计划自2027年初起实施新流程,并拟设立FORMAPE负责完成正规化及未来小规模采矿常规制度,同时将监管权收归国家政府以追踪矿石来源和供应链。他还确认将开展小规模采矿与手工采矿普查,相关补充信贷已于7月获批,上周已与INEI签署协议。

LatestFrom the party involved or an official body

秘鲁矿业部长Guillermo Shinno:REINFO将于2026年12月31日到期

MINEM · 新闻 · 2026-10-21

秘鲁能源和矿业部长Guillermo Shinno宣布,矿业正规化综合登记(REINFO)将于今年12月31日到期,仍在办理正规化的小规模采矿者将进入一个更简化的新流程,有18个月时间完成要求并纳入正规经济与生产体系。Shinno表示,自明年1月1日起,未完成正规化者将失去REINFO的法律保护,其破坏环境和非法开采活动可被调查和处罚;政府计划自2027年初起实施新流程,并拟设立FORMAPE负责完成正规化及未来小规模采矿常规制度,同时将监管权收归国家政府以追踪矿石来源和供应链。他还确认将开展小规模采矿与手工采矿普查,相关补充信贷已于7月获批,上周已与INEI签署协议。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions