中文译文生成中，先为你显示原文。
En el tercer trimestre del año, primer trimestre completo de operación de Romina, el tratamiento de mineral alcanzó las 120 mil toneladas métricas (TM), en comparación con 35 mil TM en el segundo trimestre.
Con este volumen, Romina, de Volcan Compañía Minera, aportó 6.2 mil TMF de zinc, 3.8 mil TMF de plomo y 0.2 MM oz de plata. La operación avanza en el ramp-up hacia su capacidad de diseño, mientras culminan los ajustes en la planta de Alpamarca y se preparan nuevas zonas de minado.
En el acumulado a setiembre, Romina trató 156 mil TM de mineral y produjo 7.7 mil TMF de zinc, 4.7 mil TMF de plomo y 200 mil oz de plata. Las recuperaciones metalúrgicas y la calidad de los concentrados son consistentes con el modelo de reservas de la mina.
En el trimestre de análisis, Romina registró un costo total de producción de US$ 11.5 millones y un costo unitario de 98.6 US$/TM, propios de la etapa de ramp-up, en la que la operación se estabiliza y se ejecutan las labores de preparación en interior mina para aumentar el tratamiento.
En el acumulado a setiembre, que incluye el comisionamiento de mayo y los primeros cuatro meses de operación, el costo total de producción de Romina sumó US$ 13.6 millones, con un costo unitario de 88.5 US$/TM.
Las inversiones de crecimiento en el proyecto Romina aumentaron 171.6%, pasando de US$ 20.8 millones en el mismo período de 2025 a US$ 56.6 millones.
La entrada Romina y su primer trimestre completo de operación: alcanzó las 120 mil TM de tratamiento de mineral se publicó primero en Energiminas.