中文译文生成中，先为你显示原文。
IMC Rare Earths anunció hoy dos descubrimientos de zonas con altas leyes de itrio en su proyecto de tierras raras Itarantim, en Brasil, que alberga depósitos de arcillas de adsorción iónica.
Los resultados incluyen una intersección superficial de 7 metros en el bloque H y otra de 13 metros en el bloque D. “El itrio representa más de un tercio de los óxidos de tierras raras presentes en el intervalo del bloque H”, señaló Frank Scolaro, director ejecutivo y presidente de IMC Rare Earths.
Scolaro agregó que este descubrimiento podría influir en el producto que la empresa busca obtener a largo plazo, al incorporar el itrio al grupo de metales de tierras raras que se encuentran en Itarantim, junto con el disprosio y el terbio.
“El itrio se utiliza en equipos para la fabricación de semiconductores, componentes aeroespaciales, láseres y cerámicas avanzadas, por lo que estos descubrimientos son relevantes para los esfuerzos por diversificar las cadenas de suministro de minerales críticos. Ahora debemos determinar hasta dónde se extienden estas zonas y confirmar su potencial de extracción mediante nuevos trabajos de prueba”, comentó.
Lee también ► Brasil: Vale ya no tiene presas en nivel de emergencia en Nova Lima
Descubrimientos de los bloques H y D
En el bloque H, el sondaje AD-00555 interceptó 7 metros con una ley de 2052 ppm de óxido de itrio (Y₂O₃) a tan solo 2 metros de profundidad, incluyendo 3 metros con 2836 ppm y un intervalo de un metro con una ley máxima de 3099 ppm. El óxido de itrio representó el 36 % del total de óxidos de tierras raras (TREO) en todo el intervalo, en comparación con una mediana de aproximadamente el 10 % en la base de datos de perforación de Itarantim.
En el bloque D, el sondaje AD-00403 arrojó 13 metros con 1287 ppm de Y₂O₃ a partir de los 14 metros de profundidad, incluyendo 3 metros con 2464 ppm. La mineralización con contenido de itrio continuaba a los 27 metros de profundidad, cuando se detuvo la perforación.
Dentro de este tramo, 9 metros promediaron 982 ppm de Y₂O₃ con una extracción estimada de itrio del 84 %. Este intervalo completo también contenía 1457 ppm de óxidos de tierras raras magnéticas (MREO).
Los resultados obtenidos en los bloques H y D incluyen algunas de las leyes de itrio más altas registradas en una base de datos de más de 870 perforaciones. La empresa prevé realizar nuevas perforaciones y pruebas de extracción.
El dato
Cabe destacar que, en seis muestras del bloque H y diez del bloque D, la concentración de itrio obtenida durante las pruebas de lixiviación superó el límite de medición del laboratorio (500 ppm). Por ello, el porcentaje de extracción se estimó matemáticamente, tomando como referencia el comportamiento de otras tierras raras pesadas y no mediante mediciones directas de itrio.