智利国家铜业公司（Codelco）周四披露其铜产量被高估了42,100吨，同日，尾矿泄漏导致其Andina矿区停产。
董事长Bernardo Fontaine在股东特别会议上表示，该矿企正在评估1.2亿至1.4亿美元（1.68亿至1.96亿加元）的潜在库存调整。这些产量调查结果涵盖2024年和2025年，在审计继续进行期间仍属初步数据。
“长期以来，智利国家铜业公司（Codelco）的讨论过度集中于生产了多少吨，”Fontaine在一份西班牙语声明中表示。“但生产本身并非目的。”
会计失误和泄漏调查使管理层在努力扭转产量下降和债务上升的同时，其报告和环境保障措施都面临考验。据彭博社报道，Fontaine预计今年铜产量将略高于120万吨，并在未来四年平均每年约130万吨。
重复报告
该公司的书面说明称，2024年产量虚增24,000吨，去年净虚增18,100吨。公司还表示，重复记录还使铜库存被高估了约15,200吨。
这些不合规做法包括在物料尚未达到成品生产标准前就将其计入产量，以及将同一批铜记入多个部门。据智利《信使报》（Emol）报道，Fontaine 表示，这些做法还影响了员工激励款项，智利国家铜业公司（Codelco）正在核算并寻求追回。
毕马威（KPMG）正在审查所有部门这两年的生产记录，而安永（EY）正在对可能存在的重复录入进行法证调查。智利国家铜业公司（Codelco）于10月29日在Chuquicamata、Ministro Hales、Salvador及其公司办公室解雇了八名高管和专业人员。
财务压力
这些调查进行之际，Fontaine正在重新评估智利国家铜业公司（Codelco）支出的回报。据Emol报道，他在会上表示，该公司在过去八年中投资了320亿美元，却未能扭转产量下滑的局面。
Fontaine表示，过去四年向智利政府转移的资金总额为70亿美元，尽管铜价上涨了30%，这一数字仍比前四年低43%。他补充说，为筹措这些出资，债务增加了50%。
智利国家铜业公司（Codelco）正在制定一项复苏计划，重点在于更安全、更盈利的生产、更严格的管控以及在资本配置上更强的纪律性。该公司还打算通过公私合作寻求增长。Fontaine表示，过去四年向智利政府的上缴总额为70亿美元，尽管铜价上涨了30%，这一数字仍比前四年低43%。他补充说，为筹措这些上缴资金，债务增加了50%。
泄漏调查
在瓦尔帕莱索大区的安迪纳（Andina）矿区，智利国家铜业公司（Codelco）在周四早些时候发现一条尾矿渠道出现堵塞后，停止了选矿厂和尾矿输送作业。
该公司随后估计，有1至5立方米的尾矿进入了布兰科河（Blanco River）。据《时代评论者报》（La Tercera）报道，该公司将堵塞归因于融雪条件下发生雪崩后，有物体落入渠道。
智利国家铜业公司（Codelco）表示，对布兰科河和阿空加瓜河的检测发现，所检测的参数（包括pH值、电导率和温度）没有显著变化。这些结果并不能确定此次泄漏的最终环境影响。
自来水公司Esval作为预防措施关闭了从Aconcagua河的地表水取水口，并启用了地下水源和备用系统。该公司表示Los Andes的饮用水服务仍正常进行。
智利环境监管局已启动调查，并派出检查员评估泄漏和清理情况。
监管机构给智利国家铜业公司（Codelco）两个工作日的时间提交技术记录，包括泄漏量、水质监测和应急措施。一份关于事故原因、环境影响及防止再次发生措施的汇总报告应于下周提交。
打印