中文译文生成中，先为你显示原文。
Le président de la République démocratique du Congo, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, a sollicité, ce jeudi, l’appui de la Russie pour favoriser la mise en œuvre des résolutions 2773 et 2808 du Conseil de sécurité des Nations unies, dans le contexte du conflit qui affecte l’est de la RDC. S’exprimant devant le président russe Vladimir Poutine et plusieurs dirigeants africains à l’occasion du troisième sommet Russie-Afrique, le chef de l’État congolais a également appelé au soutien de Moscou en faveur des initiatives diplomatiques menées dans le cadre des processus de Washington et de Doha.
Au cours de son intervention, Félix Tshisekedi a dénoncé l’exploitation illégale des ressources naturelles, qu’il considère comme l’un des facteurs contribuant à la persistance des conflits armés. Pour le président congolais, la recherche d’une solution durable à la crise sécuritaire dans son pays doit aller de pair avec le rétablissement de l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire national et la protection des populations. « Notre choix est celui d’une paix durable, qui garantisse la sécurité de nos concitoyens et rétablisse l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire national », a-t-il affirmé.
Au-delà des enjeux sécuritaires, le président de la République a défendu une coopération internationale davantage orientée vers les résultats concrets au bénéfice des populations. Il a notamment insisté sur la nécessité de développer des partenariats capables de contribuer à la paix, de renforcer la sécurité, de stimuler la création d’emplois et d’accroître la participation de l’Afrique aux décisions qui engagent l’avenir du monde.
Dans cette perspective, Félix Tshisekedi a réaffirmé la volonté de la RDC d’élargir ses relations avec différents partenaires internationaux, sans pour autant renoncer à sa souveraineté ni à son autonomie dans la prise de décisions. Il a tenu à préciser que cette démarche ne devait pas être interprétée comme un alignement sur une puissance au détriment d’une autre. « Pour nous, diversifier nos partenariats n’est pas choisir un camp : c’est renforcer notre liberté de décision au service de nos populations », a-t-il souligné devant les participants au sommet.
Sur le plan économique, le chef de l’État a mis en avant plusieurs secteurs jugés prioritaires pour le développement de la RDC. La création d’emplois, l’accès à l’énergie, la construction des infrastructures, la transformation locale des ressources minières et le renforcement de la sécurité alimentaire figurent parmi les domaines dans lesquels Kinshasa entend intensifier ses efforts. À travers ces priorités, le président congolais a plaidé pour des relations de coopération qui permettent au pays de valoriser davantage ses richesses naturelles, de développer ses capacités de production et d’améliorer les conditions de vie de sa population.
Pour Félix Tshisekedi, les retombées de la coopération entre les pays africains et leurs partenaires internationaux doivent pouvoir être évaluées à partir d’avancées tangibles. « Davantage de sécurité, une capacité accrue à produire, une voix africaine mieux entendue : c’est à l’aune de ces trois résultats que nos peuples jugeront notre rencontre », a-t-il déclaré, invitant ainsi les participants à privilégier les engagements susceptibles de produire des effets concrets sur le terrain.
Le président de la RDC a également abordé la question de la représentation du continent africain au sein des institutions internationales, particulièrement au Conseil de sécurité des Nations unies. Il a plaidé pour une réforme de cet organe afin de corriger les déséquilibres actuels et de permettre à l’Afrique de participer plus équitablement aux décisions relatives à la paix et à la sécurité internationales.
À cet égard, Félix Tshisekedi a rappelé que la RDC siège comme membre non permanent du Conseil de sécurité pour la période 2026-2027. Il a assuré que son pays entend exercer ce mandat en toute indépendance, en privilégiant le dialogue, la diplomatie et le règlement pacifique des différends, y compris dans les dossiers sensibles de l’Ukraine et du Moyen-Orient.
Par cette intervention au sommet Russie-Afrique, le chef de l’État congolais a ainsi porté un double message : obtenir un soutien diplomatique en faveur de la paix dans l’est de la RDC et promouvoir une coopération internationale fondée sur le respect de la souveraineté, le développement économique et une représentation plus équilibrée de l’Afrique dans les instances mondiales.Proposition de titre alternatif : Crise dans l’Est de la RDC : Félix Tshisekedi sollicite l’appui de Moscou pour l’application des résolutions de l’ONU
Fulgence Mavula