中文译文生成中，先为你显示原文。
La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) modificó el esquema de comercio exterior para las empresas del sector minero. Mediante la Resolución General 5917/2026, publicada en el Boletín Oficial el 28 de octubre, Argentina eliminó una restricción burocrática que obligaba a trasladar los minerales refinados a la provincia de origen para su exportación.
A partir de esta disposición, el organismo autorizó a registrar la exportación de minerales procesados en cualquier aduana habilitada del territorio argentino, independientemente de la provincia donde se encuentre el yacimiento de origen. Esta era una medida esperada por las compañías que industrializan sus recursos lejos de las zonas extractivas.
La modificación apunta a reducir costos, evitar movimientos logísticos innecesarios y facilitar las operaciones de compañías que desarrollan proyectos en distintas provincias.
Lee también ► Argentina: Glencore impulsa el desarrollo de proveedores en el marco del RIGI
El Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado destacó la medida, que forma parte de la política de desregulación impulsada por el Gobierno nacional.
“Hasta ahora, estas operaciones debían registrarse ante las aduanas correspondientes a la jurisdicción donde se encuentra el yacimiento. Esto podía obligar a las empresas a trasladar nuevamente los productos refinados a la provincia de origen, aun cuando estuvieran listos para exportarse desde el lugar donde habían sido procesados. Con la modificación, los exportadores podrán registrar las operaciones ante cualquier aduana habilitada, siempre que cumplan con los requisitos de control y trazabilidad”, explicaron desde el ministerio.
La medida mantiene la obligación de garantizar la extracción de muestras de la mercadería y de acreditar su adquisición y origen, de acuerdo con los requisitos establecidos por la Dirección General de Aduanas. De esta manera, se busca simplificar los procedimientos, evitar traslados innecesarios y mejorar la competitividad del sector minero, sin comprometer los controles aduaneros.
Según el Ministerio de Desregulación, la administración ya eliminó unas 18 000 regulaciones y continuará revisando normas que considera obstáculos para la actividad económica.