中文译文生成中，先为你显示原文。
La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), mediante la Resolución General 5917/2026, flexibiliza los procedimientos para registrar exportaciones de minerales y sus concentrados que hayan sido sometidos a procesos de fundición y refinación en establecimientos ubicados en una jurisdicción aduanera distinta de aquella donde se encuentra el yacimiento de origen.
Hasta ahora, estas operaciones debían registrarse ante las aduanas correspondientes a la jurisdicción donde se encuentra el yacimiento. Esto podía obligar a las empresas a trasladar nuevamente los productos refinados a la provincia de origen, aun cuando estuvieran listos para exportarse desde el lugar donde habían sido procesados. Con la modificación, los exportadores podrán registrar las operaciones ante cualquier aduana habilitada, siempre que cumplan con los requisitos de control y trazabilidad.
El Ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger, explicó el cambio y cuestionó la burocracia que generaba costos innecesarios para las empresas: “¿Algún motivo productivo? Ninguno. ¿Mejor control? Tampoco. Hoy, con la Resolución General 5917/26 cambiamos esa normativa absurda y permitimos que el mineral refinado se pueda exportar por cualquier aduana habilitada bajando los costos para el sector productivo y sin afectar el control”.
La medida mantiene la obligación de garantizar la extracción de muestras de la mercadería y de acreditar su adquisición y origen, de acuerdo con los requisitos establecidos por la Dirección General de Aduanas. De esta manera, se busca simplificar los procedimientos, evitar traslados innecesarios y mejorar la competitividad del sector minero, sin comprometer los controles aduaneros.
“Cada una de estas ridiculeces que sacamos es mayor productividad, menos costos, más competitividad y más exportaciones. Así de simple”, concluyó Sturzenegger.