中文译文生成中，先为你显示原文。
El titular del Minem, Guillermo Shinno, atribuyó este crecimiento a las expectativas de los inversionistas frente a la estabilidad y continuidad del Gobierno.
Lima, 12 de noviembre de 2026. La inversión minera en el Perú pasó de un rango mensual de US$ 400 millones a 500 millones, durante la primera mitad del año, a uno de US$ 700 millones a US$ 800 millones desde julio. Este repunte permitiría alcanzar los US$ 7.000 millones al cierre de 2026 y recuperar, después de más de una década, ese nivel de inversión anual, según las proyecciones del ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno.
Durante un conversatorio organizado por el Centro de Estudios en Energía, Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico, el titular del Minem atribuyó este crecimiento a las expectativas de los inversionistas frente a la estabilidad y continuidad del Gobierno.
“Después de más de 10 años vamos a retornar a un nivel de inversión de US$ 7.000 millones”, manifestó.
Agilizar proyectos para sostener la inversión
Ante el mayor ritmo de los desembolsos mineros, la ejecución de proyectos cobra relevancia para las perspectivas económicas del país. Shinno planteó que mejorar los procedimientos administrativos permitiría acelerar las inversiones en distintos sectores y favorecer un crecimiento mayor.
El ministro dimensionó este aporte al señalar que la actividad minero-energética concentra el 70 % de las exportaciones nacionales, representa el 13,2 % del PBI y genera cerca de una quinta parte de los ingresos tributarios del Gobierno central.
En ese contexto, consideró posible que la economía crezca un 6 %, por encima del 4 % al que apunta el Ministerio de Economía y Finanzas. Sin embargo, vinculó esa posibilidad con una ejecución más rápida de los proyectos, para lo cual resulta necesario optimizar los trámites administrativos.
Fuente: Andina