译文尚不完整，完整内容请切换到原文。
查看配图位于阿尔伯塔省萨斯喀彻温堡的Sherritt精炼厂生产的成品钴。图片来源：Business Wire。
Sherritt International（多伦多证券交易所代码：S）将临时裁减近一半的加拿大员工，以节省现金，同时寻求更多美国批准和融资，以重启为其阿尔伯塔省精炼厂供应原料的古巴业务。
公司周三表示，约280名员工——占Sherritt加拿大员工总数的47%——面临预计持续约90天的裁员，不过部分员工可能更早返岗。Fort Saskatchewan的金属精炼业务在原料库存耗尽后于6月22日停产。
“这是一个艰难的决定，我们认识到这将对我们的员工及其家庭产生影响，”临时首席执行官Peter Hancock表示。
燃料交付
此次裁员凸显出该炼厂的复产取决于加拿大以外的审批和融资。上月发放的一项美国许可证允许向古巴的Moa运送燃料，但重启采矿和加工并恢复向Alberta的物料供应还需要进一步授权。
在美国扩大制裁后，Sherritt于5月7日暂停了对古巴合资企业的直接参与。该公司表示，Fort Saskatchewan是北美仅有的三家镍精炼厂之一。
Sherritt在10月20日的更新中表示，10月19日从美国财政部外国资产控制办公室获得的初步许可证涵盖燃料、燃料油和硫磺的采购与交付，以及银行、船舶运营商和保险公司提供的服务。当时，首批燃料预计将在第四季度发运。
Multiple approvals
Sherritt 已就其申请与 Gillon Capital 进行协调，后者正根据一项不具约束力的协议寻求潜在控股投资。公司表示，燃料授权是该拟议交易所需的若干批准之一。
融资仍是另一道障碍。Sherritt 在10月警告称存在重大不确定性，可能对其持续经营能力构成重大疑虑，其向供应商付款及其他义务的履行取决于额外融资和更广泛的资本重组。
Sherritt 表示，在裁员期间，氨肥和硫酸的生产与销售将继续进行，维护、环保和安全工作也将照常开展。
Sherritt 股价周四上午在多伦多下跌 2.7% 至 18 加分，公司估值约为 1.27 亿加元（9100 万美元）。自年初以来，其股价已下跌约 24%。
打印