译文尚不完整，完整内容请切换到原文。
总统哈维尔·米莱（Javier Milei）在卡塔马卡省主持了 Fénix 1B 扩建项目及新运营的 Sal de Vida 项目的落成仪式，这两个力拓（Rio Tinto）的项目合计投资近14亿美元。
这两个项目均在第二季度实现首次产出，早于预期，目前正处于逐步增产阶段（ramp-up）。一旦达到满负荷运营，它们将为装机产能新增每年25 000吨碳酸锂当量（LCE），这将巩固力拓（Rio Tinto）的地位，并强化阿根廷作为全球市场主要锂供应国之一的作用。
作为活动的一部分，总统米莱（Milei）和卡塔马卡省省长劳尔·哈利尔（Raúl Jalil）参观了Fénix的设施，并在那里受到西蒙·特罗特（Simon Trott）的接待。
米莱强调：“一家如此规模的企业再次将我国视为可靠的合作伙伴并再次在我国土地上投资，验证了我们近年来所作的决定，这令人自豪。”
就他而言，州长哈利尔强调，大型投资激励制度（RIGI）为加快所有投资提供了可能。“RIGI赋予我们联邦主义，因为我们在省内创造了就业和投资。当一个人用自己的资源实现增长时，就会创造真正的就业，能够使经济结构多元化，发展旅游业，修建道路。”
公司首席执行官 Simon Trott 表示：“这两个项目依托于 Catamarca 近三十年的锂生产历史，以及我们在阿根廷员工的丰富经验和技术知识。它们证明了我们执行行业领先项目的能力，同时我们正以严谨的态度推进我们的全球目标，即到 2028 年实现年产 20 万吨碳酸锂当量的产能”。
“现在我们的重点是在保障安全的前提下提高产量，为客户供应高品质锂，并为我们的股东和阿根廷创造长期价值”，他补充道。
另见 ► 阿根廷：门多萨因投资不足撤销Malargüe的两项勘探许可
战略扩张
Fénix comenzó sus operaciones en 1997 como la primera operación comercial de litio de Argentina. La expansión Fénix 1B, con una inversión de USD 530 millones, suma 10 000 toneladas adicionales de capacidad anual de LCE a la operación existente, lo que eleva su capacidad nominal total a aproximadamente 40 000 toneladas anuales.
现在，公司正在评估一项名为 Fénix II 的新扩建项目，据 Trott 称，该项目可能在本十年末获得最终的投资批准。公司计划于 2027 年向阿根廷 RIGI 制度提交该项目，从而有可能获得长期的税收和监管优惠。
与此同时，Sal de Vida 是一个新的碳酸锂项目，位于 Fénix 东北约 20 公里处（直线距离），目标年产能为 15 000 吨 LCE。其一期需要投资3.74 亿美元。
这两个项目都是力拓（Rio Tinto）在阿根廷的锂平台的一部分，该平台涵盖卡塔马卡、胡胡伊和萨尔塔的运营与开发项目，其中尤为突出的是 Rincón 项目，该项目预计于2028年首次投产。
El crecimiento de Rio Tinto está fortaleciendo la red de proveedores del país. Se estima que alrededor del 70% de los USD 4000 millones previstos para ampliar sus operaciones de litio en Argentina se destinará a compras y contrataciones de proveedores locales.