中文译文生成中，先为你显示原文。
Los primeros 100 días de gobierno han permitido generar mayor confianza en los inversionistas hacia nuestro país, y ello se refleja en el crecimiento de la inversión minera en los últimos meses y el desarrollo de proyectos para diversificar la matriz energética, señaló el ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno.
Al brindar la conferencia "Minería y energía para la transición global", en la Universidad del Pacífico, afirmó que´, desde que asumió funciones la presidenta Keiko Fujimori, las inversiones en minería subieron significativamente de US$ 400 millones a US$ 800 millones mensuales.
Enfatizó que la tendencia al alza de las inversiones mineras permitirá superar los US$ 7 mil millones, lo que se constituiría en la cifra más alta registrada en los últimos diez años, y por ello su gestión trabaja para incrementar el entorno de confianza y seguridad jurídica en el sector.
Shinno indicó que es prioridad del gobierno lograr un sector minero más competitivo, sostenible e inclusivo, y ello contempla posicionar al Perú en las cadenas globales de minerales estratégicos, la simplificación y agilización de la permisología, y mejorar las condiciones para que los proyectos pasen de la exploración a la construcción y operación.
Agregó que el contexto mundial presenta oportunidades para los países latinoamericanos, y que el Perú puede generar mayor valor agregado a sus recursos a través del desarrollo de infraestructura estratégica, capacidades especializadas, cadenas de valor, así como el impulso a la refinación y el procesamiento regional de minerales.
En materia de energía, Shinno destacó que la cartera de proyectos en electricidad contempla 33 iniciativas de nuevas centrales de generación, 51 de transmisión y anunció que se dará prioridad a cerrar brechas de energía en las regiones del norte y en la Amazonía, incluyendo la integración de Iquitos al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN).
Expresó su confianza en que la reactivación del sector Hidrocarburos, el impulso a más proyectos de infraestructura eléctrica y el crecimiento de la minería contribuyan a que el Perú registre niveles de crecimiento del 6%, y señaló que la diversificación de la matriz energética es fundamental para impulsar el crecimiento del país.
Estos anuncios los realizó en el marco del conversatorio "Minería y energía sostenible en América Latina. Un diálogo sobre oportunidades globales para el Perú y la región", evento organizado por el Centro de Estudios en Energía, Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico y el Stimson Center, y que reunió a destacados representantes del sector público, privado y académico para dialogar sobre los desafíos del sector minero energético de nuestro país.
Lima, 12 de noviembre de 2026