中文译文生成中，先为你显示原文。
Како наводе из Удружених синдиката Србије "Слога" , захтевају да компанија свим заинтересованим радницима из Ваљева понуди могућност добровољног преласка у погон у Лозници, уз организован и у потпуности плаћен превоз.
"Није прихватљиво да се производња наставља у једном граду, док се радници из другог остављају без посла, без озбиљног покушаја да им се обезбеди наставак запослења", саопштили су из "Слоге".
Према оцени синдиката, посебно је алармантно што у Ваљеву ради око 20 брачних парова, те затварањем погона у Ваљеву оба супружника могу истовремено остати без прихода, чиме се читаве породице гурају у сиромаштво и ризикују да постану социјални случајеви.
"Забрињава и изјава поверенице репрезентативног синдиката УГС 'Независност' из Лознице да синдикат и она као повереница нису могли ништа да ураде", истиче "Слога".
Из "Слоге" су указали да синдикат не одлучује уместо послодавца, али да је његова дужност да се бори, преговара и тражи решења, а не да радницима саопштава да је немоћан.
Док се, додаје се, производња наставља у Лозници, радници у Ваљеву не смеју да буду остављени на цедилу, и синдикална солидарност не може да важи само за један град, док се запослени у другом препуштају својој судбини.
Синдикати "Слога" су од синдиката који делују у компанији затражили да кажу шта су конкретно предузели за заштиту 737 запослених, док од Владе Србије, надлежних министарстава и Града Ваљева захтевају хитно укључивање и притисак на послодавца да се пронађе решење које ће заштитити раднике и њихове породице.