中文译文生成中，先为你显示原文。
Een presidentiële delegatie onder leiding van Edgar Dikan, Algemeen Adviseur, tevens coördinator van de missie, heeft op zondag 1 november 2026 deelgenomen aan een vergadering op Dritabiki; een liba krutu waarbij vertegenwoordigers van de hele stam aanwezig was. Tijdens de bijeenkomst werd het cyanide-incident in Godo Olo besproken, waarbij vissen bedwelmd raakten en ook vissterfte optrad. De delegatie bracht op instructie van president Jennifer Simons de liba krutu bij te wonen en de gemeenschap te horen en mogelijke maatregelen te bespreken.
De delegatie bestond naast Dikan onder meer uit vertegenwoordigers van de Nationale Milieu Autoriteit (NMA), het Managementteam Ordening Artisinale Goudwinning en districtscommissaris Josafat Kanapé van Tapanahony. Volgens Dikan ontstond het incident nadat een boot die Jin Chan vervoerde, water had gemaakt en er mogelijk verontreiniging optrad. De bootman heeft toen zijn boot gewassen en het water in de rivier gehoosd. Dit leidde tot ongerustheid onder bewoners. “De allerbelangrijkste boodschap aan de samenleving is dat de overheid alles in het werk stelt om het gebruik van deze giftige stoffen hier te stoppen”, aldus de coördinator van de delegatie.
Hoofdkapitein John Lesina, vertegenwoordiger van de granman der Aucaners, sprak zijn waardering uit voor het bezoek van de delegatie. Hij benadrukte dat de gemeenschap geen goudwinningsactiviteiten met cyanide in het gebied meer wil toestaan. “Als iemand goud wil winnen op de traditionele manier, zoals wij dat van oudsher gewend zijn, is dat geen probleem. Maar wat cyanide aangaat, willen de mensen hier er niets meer mee te maken hebben”, verklaarde Lesina. Hij riep de overheid tevens op om op te treden tegen personen die de gevaarlijke stof naar het binnenland vervoeren.
De NMA gaf tijdens de liba krutu uitleg over de risico’s van cyanide en kwik en beantwoordde vragen over drinkwater en visconsumptie. Volgens de beschikbare onderzoeksresultaten is relatief weinig cyanide in het water terechtgekomen en is het water momenteel veilig voor consumptie. Daarnaast besloot de vergadering dat de betrokken Chinese goudzoekers het gebied zo spoedig mogelijk moeten verlaten.
Ook werd aangedrongen op ondersteuning bij de rehabilitatie van het getroffen gebied. Dikan riep de gemeenschap op informatie te delen over locaties waar cyanide wordt gebruikt of opgeslagen. De autoriteiten benadrukten dat nauwe samenwerking met de lokale bevolking noodzakelijk is om verdere schade aan mens en milieu te voorkomen.
The post Presidentiële delegatie bespreekt Jin Chan incident tijdens liba krutu te Dritabiki appeared first on Overheid van de Republiek Suriname.