坦桑尼亚已将巴里克（Barrick）的北马拉（North Mara）金矿许可证续期15年，确保其运营期限，同时该公司正在考虑扩建。
North Mara 是一个露天与地下联合开采作业，位于多多马西北约 540 公里、肯尼亚边境以南 20 公里处。巴里克（Barrick）持有 84% 的权益，坦桑尼亚持有剩余的 16%。该矿去年产量为 249,000 盎司（权益产量）。
“自巴里克（Barrick）接手以来，北马拉矿（North Mara mine）的关系得到了加强，”塔里梅区（Tarime）专员爱德华·戈韦莱少校（Maj. Edward Gowele）在巴里克周一的新闻稿中表示。“居民现在真正将该矿视为社区伙伴。”
北马拉（North Mara）的两个特别采矿许可证上一次于2012年续期，为期15年。此次最新批准消除了这一独立的矿权风险，使巴里克（Barrick）得以扭转上半年产量大幅下滑的局面，实现北马拉2026年20万至23万盎司的权益产量指引，并决定是否扩建北马拉-布良胡鲁（North Mara-Bulyanhulu）综合矿区。
截至周一午盘，巴里克（Barrick）在多伦多上市的股票下跌1%，报每股56.84加元（39.87美元），此前过去12个月累计上涨20%。同期买盘曾试探42.62加元和74.00加元。
生产测试
应占产量从去年同期的129,000盎司下降47%至68,000盎司。全维持成本从每盎司1,272美元上升79%至每盎司2,283美元。巴里克（Barrick）将North Mara品位下降列为推高公司第二季度成本的因素之一。
巴里克（Barrick）维持北马拉（North Mara）的产量指引为20万至23万盎司，全维持成本为每盎司1,520至1,680美元。该矿必须在下半年生产13.2万至16.2万盎司才能达到该区间。
预计北马拉（North Mara）的产量明年将上升。巴里克（Barrick）正在研究升级方案，以消除加工瓶颈并扩建北马拉-布良胡鲁（North Mara-Bulyanhulu）综合矿区。
巴里克（Barrick）报告称，截至2025年底，North Mara 的归属探明及概略储量为4300万吨，品位为每吨2.32克黄金，即320万盎司。
状态重置
巴里克（Barrick）于2019年9月收购了其在Acacia Mining尚未持有的36%股份，并直接控制了North Mara矿。在时任首席执行官Mark Bristow的领导下，该公司于次月与坦桑尼亚达成和解，并于2020年1月正式确定，同意支付3亿美元，给予该国在这些矿山中16%的免费附带权益，并平分其经济利益。
该协议创建了 Twiga Minerals 来管理 North Mara 和 Bulyanhulu。巴里克（Barrick）表示，自2019年以来，其在坦桑尼亚的业务已为该国贡献约53亿美元，其中包括去年的12亿美元。
LBMA 审判
此次续期之际，伦敦金银市场协会（London Bullion Market Association）正准备迎接周三开始、为期六周的高等法院庭审，该案涉及2019年北马拉（North Mara）两名23岁手工采矿者的死亡。他们的家属指控坦桑尼亚警方、私人保安或两者在当年7月和12月的两起独立事件中杀害了这两名男子。
巴里克（Barrick）在9月，即两起事件之间，取得了运营控制权。据该新闻媒体周一报道，它不是伦敦案件的被告，并拒绝向路透社置评。
该指控称，伦敦金银市场协会（LBMA）疏忽大意，尽管有关于 North Mara 矿侵权行为的报道，仍将加工该矿黄金的印度精炼商 MMTC-PAMP 保留在其“合格交割名单”上。该名单决定了哪些精炼商的金条可在伦敦批发金条市场被接受。
LBMA 否认负有责任，称其认证的是精炼厂而非矿山，并且无法控制 North Mara 或坦桑尼亚警方。
据彭博社周一报道，该协会在2025年底持有约140万英镑（180万美元）的储备金，如果败诉，在损害赔偿之前可能面临300万英镑的索赔人法律费用。
SP Angel 的矿业分析师 John Meyer 在周一的一份报告中表示，若裁决认定 LBMA 负有责任，可能为就供应矿山的侵权行为索赔开创先例，并威胁其在全球黄金交易中的地位。据 LBMA 称，法院已暂缓审理另外 26 项索赔和 5 项潜在索赔，直至审判结束后。