译文尚不完整，完整内容请切换到原文。
秘鲁矿业工程师协会（Instituto de Ingenieros de Minas del Perú）将从2026年11月起提供关于采矿业可持续发展、技术与创新的综合培训。
秘鲁矿业正经历一场向多学科产业深刻转型的变革，环境、社会、经济和技术领域的专业人士在其中发挥战略作用。这一演变超越传统技术学科，为相关专家开辟了新的机遇。
秘鲁矿业工程师协会（IIMP）的采矿工程师兼教师Fernando Gala解释说，该行业已显著扩大了其专业人才基础。Gala对IIMP表示：“过去，采矿业只有矿工、地质学家和冶金学家工作，但如今，由于可持续发展议题，许多并非技术人员的人也参与到矿业事务中。”
技术与创新作为竞争力的支柱
数字化转型重新定义了现代采矿作业所需的能力。人工智能、机器人技术、自动化和数据分析已成为行业企业为提升生产率和效率而实施的现代化进程的一部分。
Gala强调，采用技术对于增强竞争力不可或缺。“如果矿业不采用这些新技术，就无法提升其价值，”这位专家表示。同样，他解释说，理解行业的整体运作不仅意味着了解技术流程，还意味着了解其经济、社会、环境和监管维度，以及与项目开发相关的风险。
从勘探到运营关闭的全流程课程
面对这一形势，IIMP将从2026年11月30日起推出课程“Minería para no mineros”，这是一项20小时的培训，面向需要全面了解矿业生态系统的不同行业专业人士。
该课程将涵盖勘探、矿物开采和矿山关闭，此外还包括经济方面、环境监管、矿业正规化、公民参与以及应用于该行业的新技术。授课教师将是Fernando Gala和Raúl Pastor，他们将分享各自职业经历中的经验。
Gala强调，主要目标之一是让参与者理解矿业行业的复杂性。“仅仅了解技术方面是不够的，还需要了解经济、社会或环境方面，”他解释道。
参与日程与方式
课程将以线上形式在以下日期授课：2026年11月30日及12月2日、4日、7日、10日、11日、15日、16日、18日和21日，时间为晚上7:00至9:00。有意者可通过IIMP网站 https://iimp.org.pe/desarrollo-profesional/interna/63、电子邮件[email protected]或电话(+51) 951 294 314报名。
Si te interesa recibir noticias publicadas en Reporte Minero | El portal de minería en Chile, inscribe tu correo aquí
如果您要在任何媒体、博客或社交网络上使用本报的内容（文本或仅数据），请注明来源，否则您将触犯关于知识产权的第17.336号法律所制裁的罪行。上述规定不适用于照片和视频，因为完全禁止为信息目的复制它们。
在此评论