跳到正文
Aurubis · 官方动态·精选AI 评分60.0

Aurubis 汉堡工厂发生致命工伤事故

Fatal Workplace Accident at the Aurubis Site in Hamburg

本站公开

AI 导读

Aurubis 位于汉堡的工厂在 3 月 6 日晚约 10:45 发生严重工伤事故,一名员工死亡。事故发生在一次铜初级生产下游设施(RWN)的熔融物料残留钢包例行排空作业中,发生爆燃并引燃作业叉车,车内员工受致命伤,另一名员工轻伤。工厂消防队迅速控制火势,事故未对周边居民和环境造成危险,受影响生产区域已恢复安全运行状态,相关部门已获通报并展开调查。

推荐理由

原文披露了汉堡工厂熔融物料倾覆引发爆燃的经过与伤亡情况,可了解事故环节与处置进展。

正文 · 原文

Press Release

Hamburg | Saturday, March 7, 2026

Yesterday at around 10:45 p.m., a serious workplace accident occurred at the Aurubis site in Hamburg in the secondary smelter (RWN), a downstream facility of primary copper production. A company employee was fatally injured in the incident.

During routine emptying operations of a ladle containing residues of molten material, a deflagration occurred. As a result, a forklift used for the emptying process caught fire. The employee who was inside the forklift sustained fatal injuries. Another employee suffered minor injuries. Emergency services and the Plant Fire Department were deployed immediately.

The fire was quickly brought under control by the Plant Fire Department. There was no danger to neighbors or the environment at any time. The affected production area was returned to safe operating conditions.

The responsible authorities were informed in accordance with regulations. Aurubis is working closely with them to investigate the incident and its causes. As is customary in such cases, the police have initiated an investigation. The accident site has been secured.

Aurubis is deeply saddened by this tragic accident. “Our heartfelt sympathy goes out to the relatives and all those affected during these difficult hours,” said Dr. Toralf Haag, CEO of Aurubis AG. “We will conduct a full and detailed investigation of the accident in close cooperation with the authorities."

来源:Aurubis · 官方动态 · aurubis.com

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

内容有误?告诉我们

更多操作