正文 · AI 翻译
译文尚不完整，完整内容请切换到原文。
据法国国际广播电台（RFI）援引钴业协会（Cobalt Institute）的数据，2026年7月至10月中旬，刚果（金）主要出口形式的氢氧化钴价格下跌近43%。硫酸钴跌幅超过35%，金属钴则下跌16%。
这一修正发生在金沙萨于2025年决定实施的限制措施之后，这些措施随后被配额制度取代。通过限制可用供应，这些措施曾有助于支撑价格。市场目前正在经历再平衡。
刚果（金）货物运抵中国
刚果（金）在2026年前九个月出口的部分货物遭遇了物流延误。这些货物正陆续抵达中国港口。它们的到港让精炼商对原材料的供应感到安心，并减轻了价格压力。作为主要的钴精炼中心，中国因此再次看到供应更趋规律。
回收与需求构成压力
据法国国际广播电台（RFI）报道，中国每年可生产2万至2.5万吨再生钴。这一资源减少了对新开采原材料的需求。与此同时，据钴业协会（Cobalt Institute）称，需求依然疲软。买家仍持谨慎态度，而部分库存仍需清理。
金沙萨面临的挑战
负责战略矿物监管的机构ARECOMS不排除在供需失衡加剧时调整配额。
因此，金沙萨必须在不引发可能延长价格下跌的供应过剩的情况下，保住出口收入。除配额外，刚果钴的可持续价值实现还将取决于本地加工、监管的可预测性以及全球市场吸收可用量的能力。
未来几个月，发货节奏仍将具有决定性意义。
HERITIER MAILA / RFI
文章 钴：价格下跌考验刚果（金）的战略 首次发表于 MINING & BUSINESS。