中文译文生成中，先为你显示原文。
Dans un communiqué officiel rendu public ce lundi 2 novembre 2026, le ministère de la Justice précise que cette mesure fait suite aux conclusions d’une mission interservices réunissant des éléments de la Police nationale congolaise (PNC), des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC), des magistrats militaires ainsi que des experts du ministère des Mines. Les opérations menées sur différents sites miniers, notamment à Menda, ont permis de mettre la main sur plus de 500 camions et autres engins, en plus d’importantes quantités de cuivre et de cobalt.
À la lumière de ces éléments, Guillaume Ngefa a donné injonction au Procureur général près la Cour de cassation de diligenter des investigations judiciaires. L’objectif est notamment de reconstituer le déroulement des faits, de déterminer les personnes éventuellement impliquées et d’établir les responsabilités pénales avant d’engager, le cas échéant, les procédures prévues par la législation congolaise.
Les irrégularités présumées pourraient concerner plusieurs infractions, notamment la fraude minière, l’exploitation illégale des substances minérales et la contrebande de minerais. Toutefois, les investigations devront également permettre de vérifier l’existence d’autres violations éventuelles de la loi.
À travers cette décision, le patron de la Justice congolaise réaffirme la volonté du gouvernement de renforcer la surveillance du secteur minier et de mettre un terme aux pratiques susceptibles de compromettre la gestion légale des richesses naturelles du pays.
« La lutte contre la fraude minière et l’exploitation illégale de nos ressources naturelles constitue une exigence de souveraineté et de protection des intérêts économiques de la Nation », souligne le ministre dans ce document, en rappelant que cette démarche s’inscrit dans l’engagement du président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo.
L’ouverture de ces enquêtes constitue ainsi une nouvelle étape dans le processus de contrôle des activités minières au Lualaba et au Haut-Katanga. Les investigations judiciaires devront désormais établir les circonstances exactes des faits et déterminer les éventuelles responsabilités des personnes concernées.
Fulgence M.