中文译文生成中，先为你显示原文。
Het water van de Saramaccarivier kan volgens de Nationale Milieu Autoriteit (NMA) weer door de gemeenschappen langs de rivier worden gebruikt. Uit recente metingen blijkt dat de concentraties arseen, cadmium, kwik en lood aanzienlijk zijn afgenomen. Ook is in de onderzochte watermonsters geen vrije cyanide aangetroffen. De NMA adviseert bewoners echter voorlopig geen roofvissen uit de rivier te eten vanwege het risico op kwikophoping.
De onderzoeksresultaten zijn gebaseerd op watermonsters die in september en oktober 2026 door de NMA in samenwerking met de Surinaamse Waterleiding Maatschappij zijn genomen. In vergelijking met eerdere metingen is de waterkwaliteit in de omgeving van de dorpsgemeenschappen verbeterd.
Volgens de NMA bieden de resultaten voldoende aanleiding om het gebruik van rivierwater te hervatten. De autoriteit concludeert op basis van de beschikbare meetgegevens dat het water momenteel veilig kan worden gebruikt. Tegelijkertijd benadrukt zij dat voortdurende controle noodzakelijk blijft om de volksgezondheid te beschermen. Een multidisciplinaire werkgroep van overheids- en gezondheidsinstanties zal de waterkwaliteit daarom gedurende de komende zes maanden intensief blijven monitoren. De betrokken gemeenschappen zullen regelmatig worden geïnformeerd over nieuwe meetresultaten en eventuele veranderingen in de situatie.
Voorlopig geen roofvis eten
Hoewel de waterkwaliteit is verbeterd, blijft de NMA voorzichtig met betrekking tot de consumptie van vis. Bewoners krijgen het advies voorlopig geen roofvissen te eten. Deze vissen bevinden zich hoog in de voedselketen en kunnen door ophoping van kwik verhoogde concentraties van deze schadelijke stof bevatten.
Om de veiligheid van visconsumptie beter te kunnen beoordelen, wordt een afzonderlijk monitoringsprogramma opgezet. Het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij zal vismonsters verzamelen, terwijl het Viskeuringsinstituut de laboratoriumanalyses uitvoert. De bemonstering begint volgens de planning in de tweede week van november. Daarna zullen elk kwartaal vismonsters worden onderzocht.
De NMA benadrukt dat de verbeterde waterkwaliteit geen reden is om het toezicht te verminderen. De komende metingen moeten uitwijzen of de daling van de concentraties schadelijke stoffen aanhoudt en of aanvullende maatregelen nodig zijn.