中文译文生成中，先为你显示原文。
El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) y la Universidad de Queensland, a través del Instituto de Minerales Sostenibles (SMI) de Australia, suscribieron una Carta de Intención orientada a fortalecer la capacitación, investigación y gobernanza sostenible en el sector minero peruano.
El documento, que ya contaba con la firma del ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno, fue suscrito por Brett Lovegrove, en representación de la Universidad de Queensland, completando de esta manera el proceso de suscripción de la Carta de Intención.
“El acuerdo constituye un paso importante para impulsar el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas vinculadas con la minería sostenible, la innovación tecnológica y el fortalecimiento de capacidades técnicas”, sostuvo Mayra Figueroa, viceministra de Minas, en un acto especial celebrado en el marco de la cumbre mundial IMARC 2026.
Acotó que el convenio permite explorar oportunidades de cooperación con una institución académica australiana de reconocido prestigio internacional, promoviendo el acercamiento entre especialistas e instituciones de ambos países y contribuyendo al desarrollo de una minería moderna, responsable y competitiva.
También promoverá el intercambio de conocimientos en el procesamiento eficiente de minerales, reducción de impactos ambientales, gestión hídrica y responsabilidad social a través de los centros especializados del SMI.
“La Carta de Intención tiene carácter no vinculante y expresa la voluntad de ambas partes de identificar futuras oportunidades de colaboración en áreas de interés común”, remarcó la viceministra de Minas, quien acompañó este importante acto de acercamiento institucional, que refleja el interés de ambas partes por promover espacios de colaboración técnica y académica en beneficio del desarrollo del sector minero peruano.
Esta actividad reafirma el compromiso del MINEM con el fortalecimiento de las relaciones de cooperación internacional y la generación de vínculos estratégicos con instituciones especializadas que contribuyan a impulsar la innovación, la sostenibilidad y la competitividad del sector minero nacional.
Asimismo, representa un resultado positivo de la participación peruana en IMARC 2026, al promover iniciativas de cooperación que permiten fortalecer las relaciones entre el Perú y Australia en materia de desarrollo minero sostenible.