Skip to content
潜力报· Ben N·· 12 d agoAI score71.0

美国财政部制裁卢旺达国防部及 Zigama,指其支持 M23 并涉黄金交易

Guerre à l’est : après la RDF en mars, le Trésor américain sanctionne le ministère rwandais de la Défense

Public on this site

AI summary

美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)宣布制裁卢旺达国防部及其监管的卢旺达国防军(RDF),并将金融机构 Zigama 列入制裁名单,冻结两实体在美国境内或由美国人持有的资产。美方称卢旺达国防部指挥数千名士兵与 M23 一同部署在北基伍和南基伍,Zigama 为 RDF 采购武器弹药办理向中国等国的付款,其一家分支机构还协助将叛军控制区开采的黄金运往基加利。美方称这些指控目前尚未公开举证。此次制裁延续 2026 年 3 月 2 日对 RDF 及四名高级官员的制裁,美国财长 Scott Bessent 要求卢旺达停止支持 M23 并从刚果(金)东部撤军,并援引 2025 年 12 月 4 日签署的《华盛顿协议》中关于关键矿产区域合作的承诺。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Selon le communiqué du Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Trésor, le ministère, autorité de tutelle de la Rwanda Defence Force (RDF, l’armée rwandaise), a dirigé le déploiement de milliers de soldats au Nord et au Sud-Kivu, aux côtés du M23.

La Zigama est la cible financière de cette décision. Le Trésor affirme qu’elle a facilité des paiements vers la Chine et d’autres pays pour l’achat d’armes, de munitions et d’équipements militaires destinés à la RDF. Une de ses agences aurait aussi permis le transport vers Kigali d’or extrait dans des zones contrôlées par la rébellion. L’institution aurait en outre traité, pour le M23 et l’AFC, des transactions atteignant plusieurs dizaines de millions de dollars. Ces accusations n’ont pas été étayées publiquement à ce stade.

Concrètement, les avoirs des deux entités aux États-Unis, ou détenus par des personnes américaines, sont gelés. Il est en principe interdit aux Américains d’effectuer des transactions les concernant, sauf autorisation.

« Le Rwanda doit cesser son soutien au M23 et retirer ses troupes de l’est de la RDC », a déclaré le secrétaire au Trésor, Scott Bessent. Il invoque les engagements pris par Kigali dans le cadre des Accords de Washington, signés le 4 décembre 2025 par les présidents congolais et rwandais sous médiation américaine. Ces accords prévoient un cadre de règlement du conflit et une coopération économique régionale, notamment sur les minerais critiques.

Cette décision fait suite aux sanctions du 2 mars 2026 contre la RDF et quatre de ses hauts responsables, également motivées par l’appui présumé au M23. Kigali avait alors jugé ces mesures injustes et dénoncé une déformation des faits du conflit.

Selon l’institut belge Egmont, la Zigama fait partie du réseau économique de la RDF, une cible qui élargit donc la portée des mesures de mars.

Olivier DJOKO

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportReading now

美国财政部制裁卢旺达国防部及 Zigama,指其支持 M23 并涉黄金交易

潜力报 · 2026-10-28 23:37

美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)宣布制裁卢旺达国防部及其监管的卢旺达国防军(RDF),并将金融机构 Zigama 列入制裁名单,冻结两实体在美国境内或由美国人持有的资产。美方称卢旺达国防部指挥数千名士兵与 M23 一同部署在北基伍和南基伍,Zigama 为 RDF 采购武器弹药办理向中国等国的付款,其一家分支机构还协助将叛军控制区开采的黄金运往基加利。美方称这些指控目前尚未公开举证。此次制裁延续 2026 年 3 月 2 日对 RDF 及四名高级官员的制裁,美国财长 Scott Bessent 要求卢旺达停止支持 M23 并从刚果(金)东部撤军,并援引 2025 年 12 月 4 日签署的《华盛顿协议》中关于关键矿产区域合作的承诺。

Latest

美国制裁卢旺达国防部及Zigama银行,刚果(金)要求卢旺达军队立即撤出

潜力报 · 2026-10-29 22:41

刚果(金)政府欢迎美国10月28日对卢旺达国防部和Zigama Credit and Savings Society实施的制裁,并再次要求卢旺达军队全面、无条件撤出刚果(金)领土。美方指控卢旺达国防部向刚果(金)东部部署数千名士兵,并与AFC/M23叛军并肩作战;Zigama则被指协助将AFC/M23控制区开采的黄金转移至基加利,并处理了数千万美元的相关交易。刚果(金)认为制裁力度仍不足,呼吁各国、国际组织、商业伙伴和投资者重新审视与卢旺达的关系。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions