Skip to content
刚通社 · 经济·· 5 d agoAI score58.0

卡莫阿-卡库拉三季度营收达 10.34 亿美元,2027 年产量指引下调

RDC : une société minière franchit un milliard USD de revenus au troisième trimestre

Public on this site

AI summary

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)财务结果显示,刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿综合体 2026 年第三季度营收创下 10.34 亿美元纪录,高于上一季度的 8.80 亿美元,当季经营利润 2.88 亿美元、EBITDA 4.78 亿美元、EBITDA 利润率 46%。该季度可销售铜产量为 76,401 吨,其中 Kamoa-Kakula 冶炼厂产出 61,506 吨阳极铜和 5,645 吨炉渣精矿形态铜,Kolwezi 的 Lualaba 铜冶炼厂(LCS)产出 2,347 吨粗铜,另有 6,904 吨铜精粉待售。2026 年全年可销售铜产量预计约 290,000 吨,2027 年指引则下调至 300,000 至 350,000 吨。该综合体由 艾芬豪矿业 与紫金矿业共同持有的 Kamoa Holding 合资运营,面积 400 平方公里,位于 Kolwezi 西南约 25 公里,2021 年 5 月开始产铜。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 04 novembre 2026 (ACP).- Le complexe minier de Kamoa-Kakula, exploité dans la province du Lualaba, dans le sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), a réalisé un chiffre d’affaires record de 1,034 milliard USD au troisième trimestre 2026, contre 880 millions USD au trimestre précédent, selon les résultats financiers publiés par Ivanhoe Mines, consultés mercredi par l’ACP.

« Kamoa-Kakula a enregistré un chiffre d’affaires record de 1,034 milliard de dollars, un résultat d’exploitation de 288 millions de dollars et un EBITDA de 478 millions de dollars pour le trimestre, soit une marge d’EBITDA de 46 %. À titre de comparaison, le chiffre d’affaires du deuxième trimestre s’élevait à 880 millions de dollars, le résultat d’exploitation à 160 millions de dollars et l’EBITDA à 385 millions de dollars, soit une marge d’EBITDA de 44 % », a-t-on lu.

Au cours de cette période, le complexe a produit 76 401 tonnes de cuivre commercialisable. La fonderie de Kamoa-Kakula a notamment généré 61 506 tonnes d’anodes et 5 645 tonnes de cuivre sous forme de concentré de scories, tandis que la fonderie de cuivre de Lualaba (LCS), située à Kolwezi, a produit 2 347 tonnes de cuivre blister.

À ces volumes se sont ajoutées 6 904 tonnes de fines de cuivre destinées à la vente. Au deuxième trimestre 2026, la production de cuivre commercialisable, sous forme d’anodes, de blister et de concentré de scories, s’était établie à 64.328 tonnes, dont 62 072 tonnes d’anodes et 2 256 tonnes de cuivre blister.

Pour l’ensemble de l’année 2026, la production de Kamoa-Kakula devrait atteindre environ 290 000 tonnes de cuivre sous forme de produits commercialisables. Les prévisions pour 2027 ont, en revanche, été revues à la baisse et se situent désormais dans une fourchette comprise entre 300 000 et 350 000 tonnes.

Le complexe cuprifère de Kamoa-Kakula est exploité par la coentreprise Kamoa Holding, détenue conjointement par Ivanhoe Mines et Zijin Mining. S’étendant sur une superficie de 400 kilomètres carrés, il est situé à environ 25 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kolwezi, à l’extrémité occidentale de la ceinture cuprifère d’Afrique centrale. La production de cuivre y a débuté en mai 2021. ACP/A.M.

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official bodyReading now

卡莫阿-卡库拉三季度营收达 10.34 亿美元,2027 年产量指引下调

刚通社 · 经济 · 2026-11-05 00:40

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)财务结果显示,刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿综合体 2026 年第三季度营收创下 10.34 亿美元纪录,高于上一季度的 8.80 亿美元,当季经营利润 2.88 亿美元、EBITDA 4.78 亿美元、EBITDA 利润率 46%。该季度可销售铜产量为 76,401 吨,其中 Kamoa-Kakula 冶炼厂产出 61,506 吨阳极铜和 5,645 吨炉渣精矿形态铜,Kolwezi 的 Lualaba 铜冶炼厂(LCS)产出 2,347 吨粗铜,另有 6,904 吨铜精粉待售。2026 年全年可销售铜产量预计约 290,000 吨,2027 年指引则下调至 300,000 至 350,000 吨。该综合体由 艾芬豪矿业 与紫金矿业共同持有的 Kamoa Holding 合资运营,面积 400 平方公里,位于 Kolwezi 西南约 25 公里,2021 年 5 月开始产铜。

LatestFrom the party involved or an official bodyReading now

卡莫阿-卡库拉三季度营收达 10.34 亿美元,2027 年产量指引下调

刚通社 · 经济 · 2026-11-05 00:40

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)财务结果显示,刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿综合体 2026 年第三季度营收创下 10.34 亿美元纪录,高于上一季度的 8.80 亿美元,当季经营利润 2.88 亿美元、EBITDA 4.78 亿美元、EBITDA 利润率 46%。该季度可销售铜产量为 76,401 吨,其中 Kamoa-Kakula 冶炼厂产出 61,506 吨阳极铜和 5,645 吨炉渣精矿形态铜,Kolwezi 的 Lualaba 铜冶炼厂(LCS)产出 2,347 吨粗铜,另有 6,904 吨铜精粉待售。2026 年全年可销售铜产量预计约 290,000 吨,2027 年指引则下调至 300,000 至 350,000 吨。该综合体由 艾芬豪矿业 与紫金矿业共同持有的 Kamoa Holding 合资运营,面积 400 平方公里,位于 Kolwezi 西南约 25 公里,2021 年 5 月开始产铜。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 艾芬豪矿业 (Ivanhoe Mines)

    发布卡莫阿-卡库拉铜矿2026年三季度财务业绩,并与紫金矿业共同持有Kamoa Holding。

    Source of the data: 原文依据

  • 紫金矿业 (Zijin Mining)

    与艾芬豪矿业共同持有运营卡莫阿-卡库拉铜矿的Kamoa Holding合资企业。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions