Skip to content
MINING.COM· Cecilia Jamasmie·· 5 d agoPicksAI score74.0

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)再次下调卡莫阿-卡库拉2027年铜产量指引并上调成本

Copper’s biggest new mine stumbles again as costs soar

Public on this site

AI summary

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)将刚果(金)卡莫阿-卡库拉2027年铜产量指引下调至30万至35万吨,低于此前的38万至42万吨,并将2027年C1现金成本指引上调至每磅2.50至3.00美元。公司同时将现有1、2、3期选矿厂的稳态年产能下调至40万至45万吨,并把Kakula东侧复产采矿时间推迟至2028年3月下旬。卡莫阿-卡库拉第三季度可销售铜产量为76,401吨,2026年全年产量预计约29万吨。

Why it matters

原文列出卡莫阿-卡库拉两次下调产量指引、上调成本并推迟复产的具体数字,可据此了解该矿恢复进度。

Text · AI translation

罗伯特·弗里德兰(Robert Friedland)旗下的艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines,多伦多证券交易所代码:IVN)今年第二次下调了刚果民主共和国卡莫阿-卡库拉(Kamoa-Kakula)项目2027年的铜产量预测,同时上调了成本,并延长了这座近年来开发的全球最大新铜矿的恢复周期。

这家加拿大矿企在周二市场收盘后发布了最新消息,目前预计明年铜产量为30万至35万吨,低于此前的38万至42万吨。按中值计算,这使计划产量减少了7.5万吨。在3月出台更为谨慎的开采计划之前,其目标为50万至54万吨。

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)还将2027年现金成本(C1)指引从每磅2.10至2.50美元上调至每磅2.50至3.00美元,理由是柴油价格长期高企、矿石品位下降以及产量减少。

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)创始人兼联席主席弗里兰(Friedland)在声明中表示:“短期内修订后的产量和成本指引体现了对卡莫阿-卡库拉(Kamoa-Kakula)持续转型采取严谨有序的方式,优先考虑运营稳定性、采矿灵活性以及年化铜产量可持续恢复至约50万吨。”

此次下调评级凸显出,即便矿企竞相向市场投放新供应,恢复大型铜矿运营仍十分困难。尽管自由港麦克莫兰(Freeport-McMoRan,纽约证券交易所代码:FCX)已批准其位于亚利桑那州的Bagdad矿扩建项目,目标是到2030年实现额外产量,但Kamoa-Kakula的复产耗时超出预期。

TD Cowen分析师Craig Hutchison在周二的一份报告中写道:“恢复到每年约50万吨的路径已变得更长、资本更密集,也更依赖未来的执行。”他将艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)的评级从买入下调至持有,并将目标价从14加元大幅下调至9加元(6.42美元)。

复产延迟

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)将卡莫阿-卡库拉(Kamoa-Kakula)现有1、2、3期选矿厂的预期稳态年产能下调至40万至45万吨,同时正准备在地下开采之外引入浅层露天开采。

公司计划于2027年第一季度开始从两个高品位初始露天矿坑剥离废石,预计第三季度产出首批矿石。这一新的采矿方式旨在在地下卡库拉(Kakula)矿山恢复期间提高灵活性。

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)大幅下调卡莫阿-卡库拉产量,震惊市场

这一复产进程再次遭遇挫折。艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)在进行进一步的地质和工程工作后,目前预计卡库拉(Kakula)东侧的生产性采矿将于2028年3月下旬重启,而非此前预期的2027年年底。

卡莫阿-卡库拉(Kamoa-Kakula)第三季度可销售产品中的铜产量为76,401吨,高于前三个月的64,328吨。2026年全年产量预计将达到约290,000吨。

该公司还将2026年资本支出预测的上限下调了2亿美元,并将这部分支出推迟至2027年。明年的支出指引现为9.5亿至11.5亿美元,其中不包括预计1亿至2亿美元的露天矿预剥离费用。

供应展望

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)计划于2027年第一季度启动第四阶段选矿厂扩建的详细工程设计,目标是将年铜产能提升至约50万吨。

该扩建项目尚未获得项目核准。艾芬豪矿业(Ivanhoe)估计,获得核准后建设将耗时18至24个月,更新后的矿山全生命周期计划定于2027年3月发布。

周二,伦敦金属交易所铜价下跌2.1%,至每吨14,034美元,为8月中旬以来的最低水平,因美国中期选举的不确定性对金属价格构成压力。

尽管短期内遭遇挫折,对未来的铜供应投资仍在继续。在同样的48小时内,加拿大生产商Hudbay Minerals(TSX、NYSE: HBM)同意领投4980万加元投资Pecoy Copper,该公司正在勘探秘鲁南部一个未开发的铜金项目。

Hudbay将出资约3010万加元,而一名未具名的第二战略投资者将提供1970万加元。融资完成后,各方预计将各自持有Pecoy略低于10%的股份。

这些截然不同的进展凸显出铜市场日益扩大的分化:成熟生产商面临运营制约,而开发商则在寻求将新矿床投入生产所需的融资。

Source: MINING.COM · mining.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

卡莫阿-卡库拉三季度营收达 10.34 亿美元,2027 年产量指引下调

刚通社 · 经济 · 2026-11-05 00:40

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)财务结果显示,刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿综合体 2026 年第三季度营收创下 10.34 亿美元纪录,高于上一季度的 8.80 亿美元,当季经营利润 2.88 亿美元、EBITDA 4.78 亿美元、EBITDA 利润率 46%。该季度可销售铜产量为 76,401 吨,其中 Kamoa-Kakula 冶炼厂产出 61,506 吨阳极铜和 5,645 吨炉渣精矿形态铜,Kolwezi 的 Lualaba 铜冶炼厂(LCS)产出 2,347 吨粗铜,另有 6,904 吨铜精粉待售。2026 年全年可销售铜产量预计约 290,000 吨,2027 年指引则下调至 300,000 至 350,000 吨。该综合体由 艾芬豪矿业 与紫金矿业共同持有的 Kamoa Holding 合资运营,面积 400 平方公里,位于 Kolwezi 西南约 25 公里,2021 年 5 月开始产铜。

LatestFrom the party involved or an official body

卡莫阿-卡库拉三季度营收达 10.34 亿美元,2027 年产量指引下调

刚通社 · 经济 · 2026-11-05 00:40

艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)财务结果显示,刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿综合体 2026 年第三季度营收创下 10.34 亿美元纪录,高于上一季度的 8.80 亿美元,当季经营利润 2.88 亿美元、EBITDA 4.78 亿美元、EBITDA 利润率 46%。该季度可销售铜产量为 76,401 吨,其中 Kamoa-Kakula 冶炼厂产出 61,506 吨阳极铜和 5,645 吨炉渣精矿形态铜,Kolwezi 的 Lualaba 铜冶炼厂(LCS)产出 2,347 吨粗铜,另有 6,904 吨铜精粉待售。2026 年全年可销售铜产量预计约 290,000 吨,2027 年指引则下调至 300,000 至 350,000 吨。该综合体由 艾芬豪矿业 与紫金矿业共同持有的 Kamoa Holding 合资运营,面积 400 平方公里,位于 Kolwezi 西南约 25 公里,2021 年 5 月开始产铜。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 艾芬豪矿业 (Ivanhoe Mines)

    加拿大矿企,运营刚果(金)卡莫阿-卡库拉铜矿,本次下调2027年产量指引并上调成本指引。

    Source of the data: 原文依据

  • 自由港麦克莫兰 (Freeport-McMoRan)

    美国铜矿商,已批准亚利桑那州巴格达矿扩产,目标2030年新增产量。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions