Skip to content
Energiminas · 行业资讯· Energiminas·· 20 d agoAI score42.0

秘鲁能矿部:小型矿工将可通过新MAPE法案接入国家银行体系

Minem: Pequeños productores mineros podrán acceder a banca nacional con nueva Ley MAPE

Public on this site

AI summary

秘鲁能矿部副部长Mayra Figueroa Valderrama向众议院能源与矿业委员会介绍《小规模采矿与手工采矿法案》(Ley MAPE),该法案拟授权国家银行(Banco de la Nación)为正规化的小型矿工和手工矿工开立支票与储蓄账户。法案还计划建立矿物溯源系统,追踪矿石来源、运输、加工和销售,并设立隶属能矿部的FORMAPE机构负责审批、监管与处罚。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

A través del proyecto de ley de la Pequeña Minería y Minería Artesanal (Ley MAPE), el Gobierno busca afianzar la trazabilidad de las actividades extractivas a pequeña escala, la protección del medio ambiente y la inclusión financiera de los pequeños productores que formalicen sus actividades.

La viceministra de Minas, Mayra Figueroa Valderrama, presentó los lineamientos generales de esta iniciativa legislativa, que plantea autorizar al Banco de la Nación a abrir cuentas corrientes y de ahorro a los pequeños mineros y mineros artesanales, permitiéndoles integrarse formalmente a la economía nacional.

En su presentación ante la Comisión de Energía y Minas de la Cámara de Diputados del Poder Legislativo, afirmó que se contempla implementar un sistema que garantice el rastreo de los minerales productivos en actividades a pequeña escala, con el objetivo de fiscalizar el origen, traslado, procesamiento y comercialización del mineral, apoyado en una Casilla Electrónica Única.

Agregó que las operaciones deberán cumplir con los principios del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), y los operadores directos de las actividades extractivas tendrán que responder por los impactos ambientales y de seguridad de sus faenas.

«El proyecto de ley fortalece los mecanismos de trazabilidad en la extracción, beneficio y comercialización de minerales, así como los mecanismos para el desarrollo sostenible de actividades de pequeña minería y minería artesanal», indicó la viceministra.

Añadió que la iniciativa establece la creación del Organismo Nacional para el Fortalecimiento de la Pequeña Minería y Minería Artesanal – FORMAPE, adscrito al Minem, como organismo técnico especializado encargado de la autorización y desarrollo de las actividades mineras a pequeña escala, así como la supervisión, fiscalización y sanción de parte del Estado.

«El proyecto de ley permitirá simplificar procedimientos para el desarrollo de actividades mineras a pequeña escala, respetando la protección del medio ambiente, impulsando la formalización de la pequeña minería y minería artesanal», finalizó.

La entrada Minem: Pequeños productores mineros podrán acceder a banca nacional con nueva Ley MAPE se publicó primero en Energiminas.

Source: Energiminas · 行业资讯 · energiminas.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

秘鲁能矿部拟向国会提交手工采矿正规化法案,新制度延续至2028年

Instituto de Ingenieros de Minas del Perú · 官方动态 · 2026-10-15

秘鲁能源与矿业部(Minem)计划向国会提交一项小型与手工采矿正规化新方案,拟将正规化期限延至2028年底,并把Reinfo登记中有效和暂停状态的作业者纳入。方案设常规制度与仅面向Reinfo在册者的例外性“整合制度”,暂停登记者不会因此自动获得作业授权。

LatestFrom the party involved or an official body

宪法学者Samuel Abad呼吁秘鲁MAPE法案明确排除刑事豁免

Instituto de Ingenieros de Minas del Perú · 官方动态 · 2026-10-30

宪法学者Samuel Abad在秘鲁矿业工程师协会(IIMP)"矿业周四"活动上表示,秘鲁能源和矿业部提交的小规模采矿与手工采矿(MAPE)法案必须明确,登记加入正规化进程不等于免于刑事追责,应写明"不再有刑事豁免"。他同时指出,Reinfo登记制度经第32537号法律第五次延期至2026年12月31日,已引发Loreto律师协会向宪法法院提起新的违宪诉讼并获受理,他呼吁宪法法院在登记到期前开庭并作出实体裁决。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions