中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 29 octobre 2026 (ACP).- La participation des Congolais au capital des entreprises minières opérant en République démocratique du Congo (RDC) a été évoquée mercredi à Kolwezi, dans la province du Lualaba située dans le Sud-Est du pays, par le ministre des Mines, lors d’une réunion de travail avec les opérateurs miniers industriels, selon un communiqué consulté jeudi par l’ACP.
« Poursuivant sa mission dans la province du Lualaba, le ministre des Mines, Louis Watum, a tenu mercredi une réunion de travail avec les opérateurs miniers industriels, en présence de la ministre de l’Environnement, de la gouverneure du Lualaba, Fifi Masuka, du président de la commission interservices chargée d’assainir le secteur minier, des représentants de la Chambre des mines, de la Fédération des entreprises du Congo (FEC) et de plusieurs services étatiques. À cet effet, il a évoqué la participation des Congolais au capital des entreprises minières opérant en RDC », a-t-on lu dans le communiqué du ministère des Mines.
Selon la source, le ministre a mis l’accent sur l’encadrement de l’exploitation minière artisanale et les questions environnementales liées aux activités minières.
Concernant la participation des Congolais au capital minier, le ministre a rappelé qu’il s’agit d’une disposition inscrite dans le Code minier révisé de 2018, tout en appelant les parties à finaliser les discussions autour du projet de décret devant en encadrer la mise en œuvre, afin de passer à la phase d’application.
M. Watum a souligné la nécessité d’une répartition plus équitable des retombées de l’exploitation minière, afin que les richesses du sous-sol congolais profitent davantage aux populations, tout en tenant compte des préoccupations des investisseurs.
S’agissant de l’exploitation minière artisanale, il a appelé les entreprises industrielles à contribuer à des solutions durables face à la croissance du nombre de creuseurs dans la province. Parmi les pistes évoquées figurent la viabilisation des zones d’exploitation artisanale (ZEA), l’appui technique et financier aux coopératives, ainsi que le développement de formations professionnelles et d’activités économiques alternatives.
Le ministre des Mines a insisté sur la nécessité d’une responsabilité partagée entre l’État, les entreprises minières et les communautés locales pour prévenir les conflits, sécuriser les opérations et favoriser un environnement propice à une exploitation minière responsable.
Au terme de la réunion, le ministre a réaffirmé la volonté du gouvernement de poursuivre le dialogue avec les opérateurs industriels en vue d’aboutir à des engagements concrets, tant sur la participation des Congolais au capital des entreprises que sur la recherche de solutions durables aux défis de l’artisanat minier, conformément à la vision du Chef de l’État, Félix Tshisekedi, sous la coordination de la Première ministre, Judith Suminwa Tuluka.
ACP/Mw