中文译文生成中，先为你显示原文。
Epiroc agrees to acquire French mining spare parts supplier Aramine, strengthening its global aftermarket services. The deal is expected to close in Q4 2026. Photo: Epiroc
Published by
Epiroc AB, a leading productivity and sustainability partner for the mining and infrastructure industries, has agreed to acquire Aramine SAS, a French supplier of spare parts and related services for underground mining operations.
Aramine is based in Aix-en-Provence, France. The company, with more than five decades of reputable industry experience, has around 65 employees and customers in more than 70 countries. In addition to providing a wide range of high-quality spare parts, Aramine provides component remanufacturing and machine rebuilds. Revenues of the acquired company were around EUR 31 million (SEK 340 million) in the 12 months ending September 30, 2026.
“With this acquisition, Epiroc will extend its reach and further strengthen its capability to provide mining customers around the world with aftermarket parts and services,” says Helena Hedblom, Epiroc’s President and CEO. “We are looking forward to welcoming the strong team at Aramine to Epiroc.”
On October 1, 2026, Aramine created ARAMAC, a new company dedicated to underground mining equipment. This business is not part of Epiroc’s acquisition.
The acquisition is expected to be completed in the fourth quarter 2026. The transaction is not subject to a disclosure obligation pursuant to the EU Market Abuse Regulation.
The acquisition will be part of Epiroc’s Equipment & Service Business Area, and booked under the Service revenue stream.